La langue basque au salon Expolangues

Le salon Expolangues commence ce mercredi 6 février à Paris. L'Institut Etxepare fera honneur à la langue basque en disposant de son propre stand et en proposant diverses activités culturelles.

Rendez-vous annuel incontournable, depuis plus de 30 ans, le salon Expolangues est dédié à la promotion du multilinguisme et à l'information sur les langues. Sa 31e édition sera consacrée au thème "le numérique au service des langues". Jusqu'au samedi 9 février, il invite à découvrir 80 langues et 180 exposants. Près de 24.000 visiteurs sont attendus.

Le stand de l'Institut Etxepare proposera du matériel pédagogique d'apprentissage, des dictionnaires, des livres, des renseignements sur l'enseignement de la langue basque dans le monde, etc. Il sera aussi le point de rencontre pour la Fondation Azkue et les membres de Langune, l'association des industries de la langue du Pays Basque, qui feront connaître leurs services.

Afin d'intensifier la présence de la langue et de la culture basques à Paris pendant le salon, l'Institut Etxepare a organise quatre activités culturelles, au salon même, mais aussi à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris III et à l'Institut Cervantes.

Un spectacle musico-littéraire aura lieu le jeudi 7 février à Paris-III (17h00) et le samedi 9 février à la Salle Cloud du salon Expolangues (13h30). L'écrivaine basque Mariasun Landa (Prix national de littérature jeunesse et petite enfance 2003) lira de courts textes pleins de sentiments et d'émotions racontés en toute simplicité. Les passages choisis seront extraits des oeuvres Iholdi et d'autres histoires et Un seul désir. Les lectures seront ponctuées d'airs de txistu (flûte traditionnelle basque) interprétés par Garikoitz Mendizabal (Premier Prix du Concours des joueurs de txistu du Pays basque, en 1994 et 1996).

Le vendredi 8 février, Argitxu Camus offrira une conférence sur la langue basque à la salle Buzz du salon Expolangues (13h15-14h15). Dans son intervention, Argitxu Camus dressera un état des lieux de la langue basque dans le monde, traitera de la question des origines de la langue basque et initiera le public à sa structure unique. Le vendredi soir, Mariasun Landa offrira une conférence à l'Institut Cervantes de Paris (19h00).

Le salon Expolangues se produit au moment où les inquiètudes grandissent sur la situation de l'enseignement des langues "régionales" et de la langue basque en particulier. Le projet de loi sur la refondation de l'école publique de Vincent Peillon ne comprend aucune référence aux langues "régionales". Au Pays Basque, la volonté de la préfecture d'interdire les subventions aux écoles privées met en danger l'avenir des ikastola.

>> Lire : Ikastola : le préfet se dit prêt à trouver une solution

>> Lire : L'enseignement en langue basque menacé, les ikastola se mobilisent

>> Lire : Langues "régionales": Vincent Peillon annonce ses "trois orientations"

>> Lire : Quand la "refondation" de l'école ignore les langues "régionales"