cultura
Teatro
El 'Obabakoak' de Calixto Bieito se representará en Madrid en euskera y castellano
Agencias | Redacción
La obra basada en la novela de Bernardo Atxaga se podrá ver en el teatro Valle Inclán entre los días 25 y 28 de octubre.
-
La obra se representará en euskera el 25 de octubre. Foto: E. Moreno Esquibel.
Euskaraz irakurri: 'Obabakoak' Madrilen antzeztuko dute, euskaraz eta gaztelaniaz
La versión teatral de Calixto Bieito para el Teatro Arriaga de la novela Obabakoak de Bernardo Atxaga se pondrá en escena en Madrid a partir de este jueves, 25 de octubre, tanto en su versión en euskera como en castellano.
Según ha informado el teatro bilbaíno en un comunicado, el Centro Dramático Nacional (CDN) acogerá en el Teatro Valle-Inclán las cuatro funciones que se representarán de este montaje, entre el jueves 25 y el domingo 28 de octubre.
La función en la que se estrenará en Madrid este título, la producción más importante del Teatro Arriaga de Bilbao en 2017, será la versión en euskera que los espectadores podrán seguir con sobretítulos en castellano. Las tres funciones restantes, las del 26 al 28 de octubre, se representarán en castellano.
El montaje en Madrid contará casi al completo con el mismo reparto que la estrenó en Bilbao en octubre de 2017, formado por once actores como el premio Goya al Mejor Actor Revelación de 2018, Eneko Sagardoy, Joseba Apaolaza, Itziar Lazkano, Iñake Irastorza, Lander Otaola, Gurutze Beitia, Ylenia Baglietto, Miren Gaztañaga, Ainhoa Etxebarria, Koldo Olabarri e Idoia Merodio.
Además, la actriz Lucía Astigarraga sustituirá a Eneko Sagardoy en dos de las cuatro funciones, al tener este que atender otro compromiso profesional.
Para el próximo año, esta producción del Teatro Arriaga tiene prevista su puesta en escena en Stuttgart (Alemania), si bien aún están por confirmar las fechas de su estreno en tierras alemanas.
