Digitalizado el manuscrito de la obra "Hacia una Sociolingüística Matemática" de Txillardegi

Euskaraz irakurri: Txillardegiren "Hacia una Sociolingüística Matemática" lanaren eskuizkribua, Sarean kontsultagai

Soziolinguistika Kulsterra ha entragado a la fundación Jakin el manuscrito de la obra "Hacia una Sociolingüística Matemática" del lingúista, escritor e intelectual Txillardegi, y quien quiera podrá consultarlo en la Red.

Txillardegi escribió a mano esta obra que coordinó Imanol Esnaola, de la asociación SEI, y cuyas fórmulas matemáticas fueron supervisadas por Jose Ramon Etxebarria.

En este trabajo, Txillardegi trató de dotar de un marco matemático a las posibilidades de hablar en euskera. Observó diferentes grupos de hablantes, y examinó las posibilidades dependiendo de sus aptitudes. Para hablar en euskera, tanto emisor como receptor han de tener una mínima capacidad, por lo que, partiendo de esa premisa, creó un modelo basado en la formalización y sistematización matemática, según ha explicado el clúster de sociolingüística.

El clúster afirma en una nota que el modelo matemático desarrollado por Txillardegi confirmó sus sospechas: "Como se afirma en el libro, el modelo matemático estaba desarrollado para negar que la diferencia entre el conocimiento y el uso del euskera se debía a una negligencia culpable de los hablantes. Todavía hoy, la teoría matemática desarrollada por Txillardegi es un herramienta imprescindible para realizar análisis sobre el uso y el conocimiento".