La historia del castellano y euskera une a Euskadi y La Rioja

La UPV/EHU y la Fundación San Millán de la Cogolla (Cilengua) han suscrito un convenio de colaboración con el objeto de investigar y difundir el pasado común de ambos territorios y la historia del euskera y el castellano.

El monasterio riojano es la cuna del documento más antiguo conocido escrito en castellano y euskera.

Según ha informado la institución académica vasca, mediante este acuerdo, ambas instituciones se han comprometido a promover proyectos de investigación y facilitar a sus investigadores el acceso a sus fondos bibliográficos y el uso de sus instalaciones.

El primer proyecto que se va a desarrollar en el marco de este convenio, que tienen una duración de seis años, es la edición digital del códice Becerro Galicano de San Millán de la Cogolla (1194 y 1201). El Gobierno Vasco aportará 30.000 euros para digitalizar en tres años esta importante pieza del patrimonio común.