Mosomusic
Moso Music
¡Ay Portugal! ¿Por Qué Te Quiero Tanto?
Roberto Moso
Canciones de ida y vuelta entre Euskal Herria y Portugal, en estos días en los que el pais lusitano atraviesa un momento de prestigio gracias a su comportamiento durante la crisis del COVID-19
-
¡Ay Portugal! ¿Por Qué Te Quiero Tanto?
13:28 min
AY PORTUGAL ¿POR QUÉ TE QUIERO TANTO?
Se ha hablado mucho y bien de Portugal últimamente. El país ha dado un ejemplo de cohesión y sentido común ante la pandemia del coronavirus y sus cifras han sido de una gravedad mucho más moderada que en otros países. Hoy vamos con una serie de canciones que unen de alguna forma a nuestra tierra con la suya.
Canciones de ida y vuelta entre Euskal Herria y Portugal
SALVADOR SOBRAL: TXORIA TXORI
Para empezar nos trasladamos al año 2018 , cuando en el jazzaldia donostiarra, en la plaza de la Trinidad, Salvador Sobral, el portugués que poco antes había ganado el festival de Eurovisión sorprendía a los presentes con esta versión del Txoria Txori.
MARIA BERASARTE: ESTRANHA FORMA DE VIDA
Vamos con una mujer que es más popular en Portugal que aquí en su tierra. Hablamos de María Berasarte a la que llaman “cantara vasca”, ella conquistó el país vecino tras grabar un disco de fados titulado “Todas las horas son viejas”. Pero tiene claro que no es ni puede ser “Una fadista”, su éxito dice, se debe precisamente a que los portugueses captaron su esencia, una mujer que se acerca con respeto a la música de otras culturas y la hace suya.
MIKEL LABOA: NAO ES TU
Mikel Laboa tenía una especial querencia por la fonética de los idiomas. En sus discos más experimentales siempre lo hacía notar. En álbum titulado “14”, publicado cuando el cumplia 60 años incluyó un tema que le envio Joseba Sarrionaindia escrito en portugués, Nao es tu, facultade de sentir (No eres tú, facultad de sentir). Y es que Sarrionaindia era en esa época traductor de la obra del poeta Fernando Pessoa
AMALIA RODRIGUES: DESDE SANTURCE A BILBAO
La gran dama del fado portugués Amalia Rodrigues, hizo algunas incursiones en la música popular de otros países que ella, de alguna forma llevaba a su terreno. Eso ocurrió con su sorprendente versión de “Desde Santurce a Bilbao” que por aquí apenas se conoce.
ICB: "RUA DE BOA BIAGEM"
En la localidad de Evora, en el Alenteixo, nació hace tres años el grupo “International Citrus Band” en el marco del festival EXIBE de musicas latinas. En el grupo hay dos músicos vascos Fran Lasuen y Josean Martin-zarco . En su primer disco cantan en portugués este “Rua de Boa Biagem”
