por la sombra
AQUÍ SE INVESTIGA
Alaitz Santos identifica la ansiedad a la hora de hablar otra lengua
Una ansiedad que suge en el momento en que nos enfrentamos, por primera vez, a una hablante nativo de la lengua que hemos estudiado.. el estudio se basa en el inglés y la variantes son muchas
-
14:59 min
Hablamos de la práctica de los idiomas, de su uso común para lo que son las lenguas, para comunicarse…Y lo hacemos desde un aspecto concreto: la ansiedad a la que nos enfrentamos cuando tenemos que hablar, por primera vez, con un británico o un estadounidense, por ejemplo, en su idioma nativo… nosotros llevamos años estudiándolo, pero, en muchos casos nos invade esa ansiedad y pedimos disculpas por nuestro nivel de inglés, antes incluso de empezar a hablar… Esto es lo que ha investigado Alaitz Santos y que ha reflejado en su tesis doctoral titulada “Ansiedad en segundas y terceras lenguas: el caso de los adultos multilingües de la Comunidad Autónoma Vasca”.
Esa ansiedad provoca que nos bloqueemos, sobre vtodo las primeras veces que nos enfrentamos a hablantes nativos de otros idiomas…En la investigación Alaitz Santos ha tenido como “conejillos de indias” a más de 500 estudiantes universitarios y profesionales jóvenes del ámbito de la educación y de empresariales, que en algún momento se han enfrentado a esta situación… de qué depende esa ansiedad que te puede llevar incluso al bloqueo en la comunicación: del nivel, de la experiencia y la práctica… incluso de la personalidad del hablante o de su sexo...
