Dudas lingüísticas

En ''PNFS'' intentamos resolver algunas dudas lingüísticas recientes, de mano de nuestro experto Alberto Gómez Font, coordinador general de la Fundeu:

-Desde el sabado Kate, la esposa del principe Guillermo de inglaterra, es Catalina. ¿Por qué hay que alterar los nombres originales?.

-¿Beatificado que no canonizado ni santificado?.

-Una oyente nos envió un correo electrónico en el que nos pedía que te preguntáramos por la diferencia entre ficción y fantasía. ¿No son sinónimos?.

-Los adjetivos numerales cuando acompañan a un sustantivo de género femenino, ¿deben adecuarse al género?.

-¿Los adjetivos presunto y supuesto son sinónimos? y ¿onomástica y cumpleaños?.

-Conocemos el significado de dos verbos que muchas veces se confunden: infligir e infringir.