Radio Vitoria Gaur Actualidad
Cultura
El día 9 llega al Principal 'Maitasuren itxiera', versión en euskera de la exitosa obra 'La clausura del amor'
EITB MEDIA
Narra el momento del estallido final de una pareja. Un combate en el que las palabras hieren letalmente al adversario.
-
Miren Gaztañaga
1:21 min
"Maitasunaren itxiera" en su versión en euskera, es una producción del Teatro Arriaga de Bilbao que ha sido dirigida por el propio creador original, el francés Pascal Rambert que ha llevado "La clausura del amor" a numerosos escenarios con una excelente acogida de público y crítica.
La obra, traducida a catorce idiomas y ahora presentada en euskera, exige un enorme esfuerzo físico, intelectual e interpretativo por parte de los dos protagonistas: Miren Gaztañaga y Eneko Sagardoy.
Una pareja ya no puede más, se dice de todo, con crudeza, sin piedad, con palabras como balas. Y lo hace, no en una conversación al uso, sino en una especie de monólogos alternados.
La obra también llega al fondo del espectador, que a veces incómodo, se identifica con los desgarros de la representación. Esta versión en euskera, que durante un año ha girado por Euskadi, cierra su ciclo de funciones el jueves 9 en el teatro Principal.
