Mundua -
Agiria
Estatu Islamiarrak gerra santua egiteko deia egin du gaztelaniaz
Ez da ohikoa gaztelania erabiltzea eta adituek nabarmendu dute eragin nahi duten hizkuntza erabiltzen dutela euren mezuak zabaltzeko.
Agentziak | Erredakzioa
Abu Muhammad Al-'Adnani Ash-Shami Estatu Islamiarraren bozeramailearen mezu bat gaztelaniara itzuli du Estatu Islamiarrak, Jihada edo gerra santua egiteko eskatuz.
Musulmanei dei egiten die munduan jihada egiteko: "Armarik ez baduzue, soka bat edo aizto bat izango duzue. Joan zaitezte, irabazi edo hiltzera" jaso dute gaztelaniara itzulitako idatzian.
Hil honen erdialdera zabaldutako agiria gaztelaniara itzuli izana nabarmendu dute adituek eta eragina izan nahi duten hizkuntzak erabiltzen dituztela gaineratu dute. Aurretik, arabieraz, ingelesez, frantsesez, alemanez eta errusiarrez kaleratu dute.
Estatu Batuek abuztuan iragarri bezala, Estatu Islamiarrak euren bigarrenaren heriotza aipatzen du.