Publizitatea
Itxi

2019/12/20

13:32

Euskara

Itzulpenak

Itzuli itzultzaile automatikoa, mugikorretan ere erabilgarri

eitb.eus

Web bertsioan, 50.000 itzulpen egiten dira dagoeneko, eta gaur aurkeztu duten aplikazioak ahots bidezko itzulpenak egitea ahalbidetzen du.

1:09
Itzuli itzultzaile automatikoa, mugikorretan ere erabilgarri
  • Whatsapp
  • Whatsapp
  • Telegram
  • Bidali

Eusko Jaurlaritzak Itzuli itzultzaile neuronalaren mugikorretarako aplikazioa (Android eta iOS) aurkeztu dute gaur goizean, Eusko Jaurlaritzak iragan urriaren 16an aurkeztutako itzultzailearen azken garapena.

Bingen Zupiria Kultura eta Hizkuntza Politika sailburuak eta Xabier Arrieta Eusko Jaurlaritzako Informatika eta Telekomunikazio zuzendariak gaur Donostian egindako aurkezpenean azaldu dutenez, itzulpenak ahotsetik abiatuta egiteko aukera eskainiko du urriaren 16an aurkeztutako itzultzailearen azken garapenak.

Itzulek bi hizkuntzak beren eguneroko bizitzan erabiltzen dituztenei “tresna berritzaile eta eraginkor bat” eskaintzen diela esan du Zupiriak.

Gainera, “mugikorra ordenagailua baino gehiago erabiltzen denez Interneten sartzeko”, zerbitzua app-aren bidez ere ematea erabaki dute.

Arrietak, bestalde, zehaztu du gaztelania-euskara itzulpenak ohikoagoak direla euskaratik gaztelaniara egiten direnak baino, “bi aldiz gehiago gutxi gorabehera”.

"Hala ere, euskara-gaztelania itzulpenetan kalitatea hobea da. Oso denbora gutxi darama funtzionamenduan, baina ikusten dugu erabilera asko zabaldu dela eta hainbat arlotara iristen dela, hala nola hezkuntzara edo administrazioaren esparrura. Itzuli-ren erabilera egunez egun hazten ari da", adierazi du.

  • Hau zure interesekoa bada, baliteke beste gai hauek ere izatea:
  • Euskaraz
  • Kultura
  • Bisitatuena

      Kargatzen ikusiena
      Kargatzen ikusiena