Publizitatea
Itxi

2017/10/11

11:26

kultura

Euskadi Literatura Sariak

Euskadi Literatura Sariak, Bilbao, Izagirre, Mugica eta Valverderentzat

eitb.eus

Leire Bilbao, Matias Mugica, Ander Izagirre eta Mikel Valverde dira 2017ko Euskadi Literatura Sarien gainerako irabazleak.

1:25
  • Whatsapp
  • Whatsapp
  • Telegram
  • Bidali

Leire Bilbao (Euskarazko Haur eta Gazte Literatura), Matias Mugica (Euskarazko Literatura Itzulpena), Ander Izagirre (Gaztelaniazko Saiakera) eta Mikel Valverde (Literatura Lanaren Ilustrazioa) dira aurtengo Euskadi Literatura Sarien gainerako irabazleak. Aurretik iragarritako Asier Serrano (Euskarazko Literatura), Arantxa Urretabizkaia (Euskarazko Saiakera) eta Fernando Aramburu (Gaztelaniazko Literatura) egileei gehitu zaizkie lau saridun berriak.

Joxean Muñoz Eusko Jaurlaritzako Kultura sailburuordeak asteazken honetan jakinarazi ditu Euskadi Literatura Sarien aurtengo azken irabazleak. Irailaren 29an iragarri ziren lehen hiru modalitateetakoak.

Horrela, Euskarazko Haur eta Gazte Literaturako saria Leire Bilbao ondarroarrarentzat izan da, "Xomorropoemak eta beste piztia batzuk" lanari esker. Euskarazko Literatura Itzulpena alorreko saria, aldiz, Matias Mugica iruindarrak eskuratu du, François Villonen "Testamentua" lanaren itzulpenagatik.

Azkenik, Gaztelaniazko Saiakera modalitateko saria Ander Izagirre donostiarrak irabazi du, "Potosí" lanarekin, eta Literatura Lanaren Ilustrazioa alorrekoa, Mikel Valverde gasteiztarrak, "Versos de deportes" izenburuko liburuari esker.

Leire Bilbao

Ondarroan jaio zen, 1978. Haur literaturan ibilbide oparoa izateaz gain, helduentzako bi poema liburu ditu: Ezkatak (Susa, 2006) eta Scanner (Susa, 201). Poema horietako batzuk antologia ezberdinetan jaso eta hainbat hizkuntzatara itzuliak izan dira. Kantu ere bihurtu dituzte zenbat musikarik.

Hauek dira argitaratutako liburu batzuk: "Armairu barruan ipuinak irakurtzen zituen neska" (Erein, 2010),  "Euli bat dut bihotzean" (Elkar, 2013), "Gerrak ez du izenik" (Pamiela, 2013 Etxepare saria) eta "Doministripu jauna" (Elkar, 2014).

Ander Izagirre

Donostian jaio zen, 1976. Ander Izagirrek oinekin idazten du. Erreportajeak argitaratu ditu Karakorumeko mendietako zamaketariez, Txernobylen bizirik iraun dutenez edo El Hierro uhartean hodeiak jetzi zituen baserritarraz. Europako Prentsako 2015eko Saria jaso zuen Kolonbiako krimen militarrei buruzko erreportaje batengatik: ?Así se fabrican guerrilleros muertos?.

Libros del K.O. argitaletxean beste lan batzuk argitaratu ditu: "Plomo en los bolsillos", "Mi abuela y diez más", "Los sótanos del mundo", "Beruna patrikan eta Cansasuelos".

Potosí liburuan aparteko aberastasunaren eta pobrezia izugarrienaren mekanismoak daude. Potosí liburuan indarkeria dago. Katearen amaieran meategian lan egitera sartzen den hamabi urteko neskato bat dago. Neskato horren izena Alicia da eta Potosí-k haren istorioa kont

Mikel Valverde

Vitoria-Gasteizen jaio zen, 1966. Arte Ederretan lizentziatu zen Euskal Herriko Unibertsitatean, Teknika Grafikoen espezialitatean. Octopus eta La Luna de Madrid argitalpenen laguntzaile izan zen, eta 1985ean Tebeos Kopón taldea sortu zuen. Urte horretan bertan Vitoria-Gasteiz, los felices 85 obran parte hartu zuen, eta hurrengo urtean Gaztela eta Leongo Komikiaren III. Erakusketako lehen saria lortu zuen.

Haur eta Gazte Literaturako bere ilustratzaile-lana 1995ean hasi zen, eta harrezkero ez da geldi egon. Sektoreko argitaletxe espainiar hoberenekin argitaratu du, eta bere lana nabarmena da hainbat bildumatan ospe handiko egileekin batera, hala nola Bernardo Atxaga edo Luisa Villar Liébana. Alderdi profesional horrekin batera, komikiak sortu eta agendak, gidak, diskoen azalak, liburuxkak eta kartelak diseinatzen ditu. 2005ean, Ilustrazioko Nazioarteko Fundación SM Saria lortu zuen, Paula en Nueva York obrarekin.

Matías Múgica
Iruñean jaio zen, 1961. Filologia Klasikoa ikasi zuen, eta Itzulpen Masterra egina du. Nafarroako Administrazioan lan egin du itzultzaile eta editore. Hainbat autoreren lanak itzuli ditu, besteak beste, L.F. Céline, Joseph Roth, Goethe, Bocaccio, Maupassant.

 

Euskadi Literatura sariak eitb, liburuak

Donostiako Tabakalerako Ubik liburutegian izandako prentsaurrekoan, lau kategorietako irabazleak ere izan dira, eta saria eskertu dute. Azaroaren 13an, Bilboko Zentroan, banatuko dira aurtengo Euskadi Literatura Sariak beren zazpi modalitateetan. Saridun bakoitzak 18.000 euroko saria izango du, eta 4.000 euro gehiago jasoko ditu liburua beste hizkuntza batean argitaratuz gero.

  • Bisitatuena

      Kargatzen ikusiena
      Kargatzen ikusiena
    ;