Ziorditik Uztarrozeraino: Nafarroan, euskararen hegoaldeko mugetan barrena, 1983an, de Koldo Artola.

Un extraordinario estudio sobre la presencia del euskera en la Navarra Media durante la segunda mitad del siglo XX.

El trabajo es una continuación de Euskalerriko Atlas Etnolinguistikoa (1983-1990) y utiliza la misma metodología, basada en la batería de preguntas del Questionnaire Linguistique del famoso lingüista francés Marcel Cohen. Mediante este cuestionario, Artola consiguió recoger los últimos vestigios del Euskara Oriental o roncalés. Las preguntas  abarcan temas de la vida cotidiana, nombres de animales, partes del cuerpo humano, plantas, meteorología etc. También incluye conceptos abstractos y 42 frases simples. Este documentación se sustenta en grabaciones magnetofónicas realizadas por Artola, principalmente entre  los años 1979-1988, cuando recorrió los pueblos de Navarra de oeste a este en busca de los ultimos signos del euskera en la zona. Entrevista con Koldo Artola.