EITB estrenará "Bizi Natura", la primera adaptación del aclamado formato "Springwatch" de la BBC

Euskaraz irakurri: "Bizi Natura" estreinatuko du EITBk, "Springwatch" BBCren formatu arrakastatsuaren lehen egokitzapena

EITB estrenará próximamente la adaptación del aclamado formato de historia natural de la BBC "Springwatch" bajo el título "Bizi Natura". Lanzado originalmente en el Reino Unido en 2005, el formato, que se ha hecho famoso por su característica combinación de la retransmisión en directo de la vida salvaje y narraciones de expertos, tendrá una adaptación en EITB lo que va a suponer un hito significativo para el grupo de comunicación vasco. 

Producida por Brutal Media que forma parte de BBC Studios, "Bizi Natura: Udaberria", ("Naturaleza Viva: Primavera") mostrará en directo la rica biodiversidad y el patrimonio natural de esta tierra, acercando al público a la vida salvaje en tiempo real. 

"Springwatch" en el Reino Unido es una marca muy apreciada producida por la Unidad de Historia Natural de BBC Studios. Cautiva a la audiencia con su combinación única de retransmisiones en directo, narraciones de expertos y una cobertura inmersiva de la vida salvaje. Tras dos décadas de éxito en el Reino Unido, este primer encargo internacional marca un momento significativo para el formato, ya que llega a una nueva audiencia. 

"Bizi Natura: Udaberria" constará de un total de 15 episodios. La serie se estrenará a finales de mayo con un especial de una hora en horario de máxima audiencia que se emitirá en los dos canales principales de EITB, en ETB1 y ETB2, y también en ETB ON. A este le seguirán 13 episodios, en su mayoría en directo, que captarán la inmediatez y la imprevisibilidad del mundo natural. La temporada concluirá con un episodio de una hora en horario de máxima audiencia. 

Rodada en localizaciones de toda Euskal Herria, la serie mostrará los diversos ecosistemas del territorio, combinando momentos de vida salvaje en directo, conocimientos de expertos y una narración cautivadora diseñada para conectar al público con la naturaleza de una manera auténtica y fascinante. 

Sumi Connock, vicepresidenta ejecutiva de Creative Network and Formats en BBC Studios, ha declarado: «Estamos increíblemente emocionados de ver cómo "Springwatch" traspasa las fronteras del Reino Unido por primera vez. Es más que un formato: es un evento televisivo que ha creado una profunda conexión emocional con el público año tras año gracias a su autenticidad y su sentido de la experiencia compartida. Trabajar con EITB para dar vida a "Bizi Natura: Udaberria" en el País Vasco es una oportunidad fantástica para celebrar la fauna local de una manera que resulte distintiva y fiel al espíritu del original». 

Isabel Durán, directora de entretenimiento de Brutal Media, por su parte, subraya el hito de liderar la primera adaptación internacional de "Springwatch" y de traer este formato distintivo al País Vasco con "Bizi Natura: Udaberria": «Brutal Media ha tenido un gran éxito adaptando los formatos de BBC Studios para la audiencia local y esto supone un emocionante paso hacia los formatos de entretenimiento factual. El País Vasco ofrece un entorno natural rico y diverso, y estamos deseando crear una serie que resulte auténtica al formato y profundamente arraigada en el entorno local». 

Para concluir, Isabel Octavio, directora de ETB, destaca el hito que supone esta primera adaptación fuera del Reino Unido de "Sprinwatch": «En Euskal Herria vivimos rodeados de una biodiversidad sorprendente que forma parte de quienes somos, aunque no siempre seamos conscientes de ello. Este programa es una invitación a detenernos, a observar y a redescubrir con ojos nuevos esa naturaleza cercana. Queremos emocionar, pero también despertar conciencia, que la audiencia no solo vea la naturaleza, sino que la sienta como propia, porque solo cuando sentimos que algo nos pertenece de verdad, entendemos la importancia de cuidarlo».