Amarauna
Itzultzaile automatikoak
Itzultzaileak eta itzultzaile automatikoak. Zein lehenago eta zein kasutan?
Maria Agirre | EiTb Media
Itzultzaileak eta itzultzaile automatikoak. Zein lehenago eta zein kasutan?
-
Gaur egun makinek egiten dituzte itzulpen asko.
19:31 min
Squid Games telesaila inteligentzia artifiziala erabiliz itzuli dute, eta azpitituluetan akatsak daudela salatu dute. Espainian ikus entzunezkoen itzulpenerako ATRAE erakundea aurka azaldu da, eta horrelako sormen lanetan makina alde batera utzi, eta itzultzaileak kontratatzea eskatu dute. Naiara Bitorika itzultzailea ATRAE elkarteko kidea da eta harekin hitz egin dugu ikus entzunezkoen itzulpenen inguruan.
Elhuyarreko itzultzailea da, berriz, Saroi Jauregi. Elhuyarren testuak nola itzultzen dituzten, eta inteligentzia artifizala zein kasutan erabiltzen duten azaldu du.
