Mucho que ver y que hacer aún, en el último día de la Feria de Durango

En el último día de la Feria de Durango, el 9 de diciembre, tendrá lugar un maratón de cuentos para toda la familia en la sala Saguganbara. El maratón comenzará a las 11:00 horas y acabará a las 17:30 horas.

Los cuentacuentos que participarán en el evento son  Lur Korta, Dorleta Kortazar, Maite Franko, Mireia Delgado y Aitor Mtz Vinagret dira. Además, la Asociación Berbaro preparará un taller de marcapáginas dirigido a  menores de más de 6 años.

Olatz Salvador dará el último concierto de la feria. En el concierto gratuito que se hará en el antzoki Plateruena a las 20:00 horas, la artista donostiarra presentará su primer trabajo de estudio en solitario: Zintzilik. A pesar de que se le haya asignado una etiqueta de cantautora, ha producido las canciones de ese disco junto a una banda, sin perder su esencia.

Final de la competición DemaS.A

Además de los contenidos audiovisuales que se visionarán a lo largo del día, en la sala Irudienea tendrá lugar la competición DemaS.A, a las 17:30 horas. DemaS.A es la primera competición de rallies audiovisuales en euskera.

El número de rallies audiovisuales ha aumentado en los últimos años. En esas competiciones, los participantes tienen un determinado periodo de tiempo para grabar un cortometraje sobre un tema. En cada municipio se elige un ganador.

DemaS.A reunirá en su final a los ganadores de los diferentes municipios. Los trabajos que llegan a esa final son cortometrajes en euskera, rodados en un periodo de tiempo de entre 12 y 48 horas.

En total, repartirán tres premios:

-          300 euros y una sorpresa: para un cortometraje grabado en menos de 24 horas

-          300 euros y una sorpresa: para un cortometraje grabado entre 24 y 48 horas

-          300 euros: para el trabajo que elija el público entre todas las piezas audiovisuales trabajos que se proyectarán

Inteligencia artificial

La única actividad de la sala Kabi@ será la de la escultura Uztaritze Betelu, que se expondrá durante todo el día

El trabajo de la escultura Uztaritze Betelu ‘¡¿Soy yo?!’ será la única exposición de la sala Kabi@, la cual durará desde las 12:00 hasta las 20:00 horas. ‘¡¿Soy yo?!’ es una iniciativa artística para explorar la posible colaboración entre la inteligencia artificial y la humana.

En la exposición se trabajará con los poemas que Uztaritze Betelu ha escrito durante años y que Mikel Azkarate ha procesado por medio de la inteligencia artificial.

Los visitantes tendrán la opción de ver los poemas que se crearán a lo largo de la jornada, informase sobre el proceso a través de un vídeo y ver el trabajo realizado por la propia Uztaritze.

ARETO NAGUSIA

11:00 - 11:30 Sesión de yoga. Maite Eizmendi

11:30 - 12:00 El peso de la ira. Adrián Martín Ceregido

12:00 - 12:30 Miradas en torno al Procés. Ramón Zallo eta Txema Garcés - Txertoa

12:30 - 13:00 Urdirotz eta Antzin. Euskal Udalekuak. Historia eta istorioak - Goitikoetxea Kultur Elkartea

13:00 - 13:30 Lurraldea eta Herria. Eneko Bidegain - Pamiela

14:00 - 14:30 Cárceles y derechos. Enfermedad, acumulación de condenas, alejamiento. Iñaki Lasagabaster – UPV/EHU (Joseba Azkarraga y Jon Iñarritu participarán en la presentación)

17:00 - 17:30 KALAFATE Colección de Clásicos Universales en euskera de Lectura Fácil: ‘Kapitain Ausartak’ y ‘Zentzua eta sentiberatasuna’

17:30 - 18:00 Loraldia 2019. Presentación del programa. Imanol Agirre

18:00 - 18:30 Constitución del estado autónomo de Euskal Herria. Urtzi Ihitza - Lemuria

KABI@

12:00 - 20:00 ¿¡Soy yo!? Iniciativa artística para explorar la posible colaboración entre la inteligencia artificial y la humana. Ustaritz Betelu (Durante todo el día)

SAGUGANBARA

IPUIN MARATOIA

11:00 - 11:30 Sesión de yoga. Maite Eizmendi

11:30 - 12:00 El peso de la ira. Adrián Martín Ceregido

12:00 - 12:30 Miradas en torno al Procés. Ramón Zallo eta Txema Garcés - Txertoa

12:30 - 13:00 Urdirotz eta Antzin. Euskal Udalekuak. Historia eta istorioak - Goitikoetxea Kultur Elkartea

13:00 - 13:30 Lurraldea eta Herria. Eneko Bidegain - Pamiela

14:00 - 14:30 Cárceles y derechos. Enfermedad, acumulación de condenas, alejamiento. Iñaki Lasagabaster – UPV/EHU (Joseba Azkarraga y Jon Iñarritu participarán en la presentación)

17:00 - 17:30 KALAFATE Colección de Clásicos Universales en euskera de Lectura Fácil: ‘Kapitain Ausartak’ y ‘Zentzua eta sentiberatasuna’

17:30 - 18:00 Loraldia 2019. Presentación del programa. Imanol Agirre

18:00 - 18:30 Constitución del estado autónomo de Euskal Herria. Urtzi Ihitza - Lemuria

KABI@

12:00 - 20:00 ¿¡Soy yo!? Iniciativa artística para explorar la posible colaboración entre la inteligencia artificial y la humana. Ustaritz Betelu (Durante todo el día)

SAGUGANBARA

IPUIN MARATOIA

11:00 - 11:30 Cuentacuentos: Aurorita beti polita. Lur Korta (para toda la familia)

12:00 - 12:30 Cuentacuentos: Heldu eskutik. Dorleta Kortazar (para toda la familia)

13:00 - 13:30 Cuentacuentos: Jateko moduko ipuinak. Maite Franko (para toda la familia)

16:00 - 16:30 Cuentacuentos: Maletatik irtendako ipuinak. Mireia Delgado (para toda la familia)

17:00 - 17:30 Cuentacuentos: Kokitoren amona. Aitor Martínez Vinagret (para toda la familia)

18:00 - 18:30 Taller de marca páginas. Asociación Berbaro (+6 años)

PLATERUENA

12:00 - 12:30 “Hautsi Bolumena”. Programa de música producido por Azoka TB.

20:00 Olatz Salvador. Entrada gratuita.

AHOTSENEA (zunenekoak)

11:00 - 11:30 Berçaits anaiak. Anai

11:40 - 12:10 Mairu dantza

12:20 - 12:50 Haxotz. Letaginak

13:00 - 13:30 Antton Larrandaburu eta Bitxiloreak (disco sin título)

13:40 - 14:10 Inun. Aingurak

14:20 - 14:50 Pantxis Bidart & Alexis Therain. 14

15:00 - 15:30 Ibai Marin. Bidean naiz

15:40 - 16:10 Guda dantza. Guda dantza

16:20 - 16:50 Bihozkada. Pirata lagun II

17:00 - 17:30 Maddi Zubeldia eta H-Eden. Zimurrak baleki

17:40 - 18:10 Passepartout. Sinergia

18:20 - 18:50 Gorpuzkingz

19:00 - 19:30 Indidxabak. Indidxabak

19:40 - 20:10 Elortegi anaiak. Basque culinary rokanrol

AHOTSENEA (solasaldiak)

11:00 - 11:25 Ane Labaka y Malen Amenabar. Ezpainetakoa

11:30 - 11:55 EZTENA Kultur Elkartea. Aitaren larrua (colectivo Tripak), Zapatak (Joxemari Carrere), Ametsen faktoria (J.M. Urrutia ‘Txotxe’)

12:00 - 12:25 Emagin Elkartea. Ezagutzaren matazak

12:30 - 12:55 Joanes Urkixo. Ekaitza urrun

13:00 - 13:25 Edorta Jimenez. Ostadarrak lurra ukitzen duen lekua

17:00 - 17:20 Jon Arretxe. Ez erran deus

18:30 - 19:30 Afoniak. Xabier Erkizia, Arantxa Iturbe y Luka Rullo. Donostia Kultura y EKE.

IRUDIENEA

11:00 - 13:00 El pintor. Documental. Evento especial, por invitación - 103’ (*)

13:00 - 13:30 June. Cortometraje. 7’33’’

13:30 - 14:00 Ane y Peio, una historia de amor entre pimientos. Presentación del proyecto de 2019.

14:00 - 15:50 Lou. Presentación del proyecto de 2019.

17:30 - 19:00 DemaS.A. Competición

(*) Las invitaciones se podrán recoger a partir del 5 en Irudienea

SZENATOKIA

18:00 - 19:00 Inondik inora. Benetan Be. Representación para toda la familia. Entrada: 4 €