Literatura
Éxito internacional
'Bilbao-New York-Bilbao' se publicará en japonés
Redacción
La mayor casa editorial del país nipón publicará el trabajo de Kirmen Uribe, traducido directamente del original en euskera.
La novela de Kirmen Uribe Bilbao-New York-Bilbao, Premio Nacional de Literatura 2009, aparecerá en breve en japonés. La editorial de Tokio Hakusui Sha, la mayor casa editorial del país nipón, se hará cargo de su publicación. La traductora Nami Kaneko traducirá la obra de Uribe directamente del original en euskera.
Por otro lado, Ollie Brock, crítico del Times Literary Suplement, suplemento literario del diario Times de Londres, firmó una crítica muy elogiosa de la novela Bilbao-New York-Bilbao de Kirmen Uribe en su número del 12 de agosto. En palabras de Brock, "Uribe ha conseguido con éxito algo que es una ambición para muchos escritores: un libro que combina familia, las pequeñas historias y la literatura, un libro anclado profundamente en una cultura oral pero también en la cultura literaria; y todo ello sin un rastro de autocomplacencia".
