notas de prensa
Radio Euskadi
El canto afro en la música cubana en 'La Jungla Sonora'
J.M.
Radio Euskadi
Las raíces africanas se plasmaron en canciones donde las letras presentaban algunos errores gramaticales
"La Jungla Sonora" de Radio Euskadi ha iniciado una nueva temporada en antena a partir de las 16:00 horas. El tema elegido para abrir esta nueva etapa es el canto afro en la música cubana. A lo largo del siglo XIX la presencia de africanos en la isla se fue haciendo cada vez más notable. Procedían, en su mayor parte, de las familias de antiguos esclavos que fueron llevados al continente americano en las décadas anteriores. Estos emigrantes forzosos, llegados sobre todo del Africa Occidental, llevaron consigo su cultura, su música (sobre todo los ritmos de sus tambores) y su religión. Tras años de convivencia con la cultura cubana, las raíces africanas se fueron plasmando de forma cada vez más evidente.
Más allá de los ritmos y estilos nacidos a la sombra de la música africana, se centra en la canción afro, una corriente que nos dejó grandes grabaciones entre los años 30 y 50 del siglo pasado. Este estilo, que podía encontrarse en ritmos diferentes, está caracterizado por el uso de palabras exóticas (no hay que olvidar que la religión yoruba y la santería siguen vivas en Cuba) y, sobre todo, por la forma de hablar defectuosa que se supone que empleaban los negros de la isla. Esta característica también la encontramos en la tradición estadounidense, donde las incorrecciones y los errores gramaticales quedaron plasmados en grandes canciones. Sin duda alguna uno de los mejores exponentes del género fue Miguelito Valdés (en la imagen), cantante prodigioso que se atrevía con todos los palos, pero que se dejaba el alma en piezas tan conocidas como "Babalú", "Bruca manigua" o "Fufuñando".