graffiti
Maialen Sobrino
Cuidando la Madre Tierra...
Nuestra activista lingüista junto con Laura Pineda Ramírez y Ana González González, nos presenta "Hizkuntza Indigenak. Ama Lurra Zaintzen", libro breve textos en idiomas minorizados
-
Belén Andoaga y Laura Pineda
10:50 min
El libro Hizkuntza Indigenak, Ama Lurra Zaintzen es fruto del trabajo colaborativo entre la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingu¨ístico de la UPV/EHU, la Asociación Garabide y el centro de enseñanza Easo Politeknikoa en Donosti.
Los relatos que recoge el libro están escritos en 11 lenguas minorizadas del mundo, además de las ilustraciones que han dibujado las propias activistas indígenas, vienen acompañados también de una pequeña ave represntando a cada comunidad.
En el libro, cada relato está en su idioma original y va acompañado de una traducción al euskera. Pero también hay una versión en el idioma nasa yuwe de Colombia.
