televisión
A las 22:45, en ETB1
La situación del euskera en la edad moderna, en 'Euskara Jendea'
A.H.
EITB
Los vascos fueron divididos en dos estados diferenciados, y los primeros textos escritos en euskera datan de esta época.
'Euskara Jendea' analizará esta noche, a las 22:45, la situación del euskera en la edad moderna. Durante los siglos XVI y XVII, Francia y España empezaron a constituirse como estados y a construir sus estructuras internas, tales como la administración, la educación y las políticas lingüísticas.
Los vascos, por tanto, quedaron divididos entre dos territorios, y con motivo de las leyes de cada uno de los estados, la comunidad de hablantes empezó a disminuir y el uso de la lengua se debilitó.
Aun así, durante aquella época la lengua fue capaz de atravesar fronteras. Por un lado, los pescadores vascos llevaron el euskera a territorios tan lejanos como Islandia y Terranova, donde crearon pidgins para comunicarse. Por otro lado, los primeros textos escritos en euskera datan de esta época. En su mayoría eran de carácter religioso, de la mano de Etxepare, Leizarraga, o Axular.
Los expertos que participarán en la entrega de esta semana serán: Joseba Agirreazkuenaga (catedrático de Historia de la Universidad del País Vasco), Beñat Oihartzabal (miembro de Euskaltzaindia e investigador del centro IKER-CNRS), Miren Egaña Goya (catedrática en euskera por el Instituto Batxillergoa) y Peter Bakker (investigador de la universidad danesa Aarthus).
'Euskara Jendea' se emitirá a partir de las 22:45 horas en ETB1.
