televisión
A las 15:00 horas
La versión en euskera de la obra de 'Hamlet', hoy, en 'Sautrela'
A.H.
EITB
Las compañías de teatro Artedrama, Le Petit Théâtre du Pain y Debaju se han unido para estrenar por primera vez la versión en euskera de Hamlet. Garbiñe Ubeda presentará su novela Hobe isilik.
Hamlet es uno de los grandes clásicos de la literatura, uno de los grandes hitos del teatro, y la obra más conocida de Shakespeare. Pero curiosamente, nunca se ha interpretado oficialmente su versión en euskera. Por ello, las compañías Artedrama, Le Petit Théâtre du Pain y Debaju se han unido para hacer la versión en euskera. "Sautrela" estará con el traductor del texto original al euskera Juan Gartzia, y con el director de la versión en euskera Ximun Fuchs. ¿Por qué es Hamlet una obra tan importante? ¿Qué es lo que le hace tan especial que 400 años después todavía sigue leyéndose y siendo interpretada?
En el apartado dedicado a la entrevista, Garbiñe Ubeda (Tolosa, 1967) presentará su novela de ficciónn, Hobe isilik. Ubeda es conocida por el trabajo periodístico y se lanza por fin a la literatura. Hablará sobre cómo ha sido esa experiencia.
Beñat Sarasola recordará la novela Hamaseigarrenean aidanez de Anjel Lertxundi, publicada en 1983.
"Sautrela" se emite hoy, a partir de las 15:00 horas, en ETB1.
