televisión
Literatura
Hemingway protagonista, a las 15:00 horas, en 'Sautrela'
A.H. | EITB
Garazi Goia ha traducido el libro Mrs Hemingway de Naomi Woods, que trata sobre la relación del escritor con sus cuatro mujeres.
Euskaraz irakurri: Hemingway izango da protagonista, 15:00etan, 'Sautrela' saioan
El programa 'Sautrela' de hoy tomará al escritor Ernest Hemingway como protagonista, y tratará en primer lugar sobre su relación con las mujeres. Garazi Goia ha traducido el libro Mrs. Hemingway de la escritora británica Naomi Woods, que toma como protagonistas a sus cuatro esposas: Hadley, Fife, Martha y Mary. Frente a la imagen de hombre fuerte y seguro de sí mismo, desde la perspectiva de sus relaciones con las mujeres, Hemingway queda retratado de un modo más vulnerable, incapaz de gobernar sus relaciones más íntimas. Goia hablará sobre las características del libro y sobre el trabajo de traducción.
A continuación, el programa ofrecerá un reportaje sobre el escritor, y se centrará en su obra literaria y en su característica personalidad. ¿Cómo se convirtió en uno de los escritores más grandes del siglo XX? ¿Cuáles fueron las cualidades de su obra literaria? ¿Cuáles sus mejores obras? Joxemari Iturralde y Xabier Olarra, traductores de la obra de Hemingway, tratarán de responder a todas estas cuestiones.
Para terminar, Juan Luis Zabala recuperará uno de los libros que marcaron el comienzo de la obra de Iban Zaldua: Gezurrak, gezurrak, gezurrak. Un libro de relatos publicado en el año 2000.
'Sautrela' se emite en ETB1 y eitb.eus, a partir de las 15:00 horas.
as.