Muere Rutger Hauer, el replicante que vio naves en llamas más allá de Orión

Euskaraz irakurri: Rutger Hauer, 'Blade Runner' filmeko erreplikantea, hil da

El actor holandés Rutger Hauer, célebre por su papel de replicante rebelde en "Blade Runner", murió con 75 años el 19 de julio tras una enfermedad, según informado este miércoles su agente, Steve Kenis, a varios medios de comunicación estadounidenses.

La familia decidió no hacer público el fallecimiento hasta celebrar su funeral esta mañana en Holanda.

Hauer pasó a la historia del cine por su papel como el replicante rebelde Roy Batty en "Blade Runner", la película de ciencia ficción estrenada en 1982 y considerada una pieza de culto por los cinéfilos.

En el filme, Hauer se enfrentaba al protagonista encarnado por Harrison Ford al ser el líder de una banda carismática pero violenta de replicantes.

Precisamente en esa película de Ridley Scott, el actor pronunció uno de los monólogos más famosos de la historia del cine, conocido como "Lágrimas en la Lluvia".

"Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Naves de ataque en llamas más allá de Orión", comenzaba el monólogo, todo un icono de la ciencia ficción.

Sin embargo, un error en la traducción provocó que en la versión doblada al castellano el replicante dijese "he visto [...] atacar naves en llamas más allá de Orión", en lugar de "naves de ataque en llamas".

Más recientemente apareció en un par de películas destacadas de 2005: como el cardenal Roark en "Sin City" de Quentin Tarantino, y como el villano corporativo que Bruce Wayne descubre en "Batman Begins", de Christopher Nolan.

También trabajó con Sylvester Stallone en "Halcones de la noche" (1981).

Tuvo papeles destacados en "Clave: Omega" (1983), "Lady Halcón" (1985), "Carretera al infierno" (1986), "Buffy, cazavampiros" (1992), "Confesiones de una mente peligrosa" (2002), "Valerian y la ciudad de los mil planetas" (2017) y "Los hermanos Sisters" (2018).