La Feria de Durango afronta su cuarta jornada con grandes documentales

Euskaraz irakurri: Solasaldi eta dokumental ugari, Durangoko Azokaren laugarren egunean

Tras dejar atrás un largo e intenso fin de semana, la 51ª edición de la Feria de Durango afronta la semana con las pilas recargadas. Este lunes, 5 de diciembre, han organizado numerosas actividades, sobre las que destacan las charlas y los documentales.

En el recinto Areto Nagusia, tendrá lugar la presentación del libro 'Basker. 1960ko hamarkadako euskal kulturari buruzko suediar dokumentalak', d la mano de Iñaki Goirizelaia, Argiber Euba y Gidor Bilbao. En Ahotsenea, los grupos Huntza, Liher y Zeinke presentarán sus últimos trabajos. En el caso de Skakeitan, el grupo ofrecerá un concierto en Plateruena, a las 23:00 horas.

Por otro lado, en Irudienea estrenarán el cuarto capítulo de Go!azen. Los actores realizarán una performance en la entrada y también firmarán autógrafos en un photocall. En el espacio Kabi@, han organizado numerosas actividades relacionadas con la cultura digital. Asimismo, los más pequeños de la casa tendrán la oportunidad para conocer y jugar a juegos de mesa diferentes en euskera, en Sagugambara. En cambio, Szenatokia será el lugar de las artes escénicas sobre el escenario.

Por otro lado, Ahotsenea Solasaldiak contará con invitados de lujo, como Nagore Legarreta, Patxi Larrion, Mikel Etxaburu, Karlos del Olmo o I´ñaki Mariarena, entre otros.

Aquí están todas las actividades programadas para este lunes:

Areto Nagusia

10:30 11:00
Cuentos de Lea-Artibai

11:00 11:30
'No pudimos ser amables. ELA 1976-2006'

11:30 12:00
Presentación de los resultados del proyecto: 'Hizkuntza eskubideak bermatzeko protokoloa: Gizarte eragileen ahalduntze historikoa'

12:30 13:30
'GOGOETAREN PLAZA. Istorio bat... nola haizatu'. Coloquio

14:00 14:30
'Euskal Hedabideen Behategia': retos venideros

15:00 15:30
Premio Ortzadar

16:00 16:30
Presentación de libro 'Basker.1960ko hamarkadako euskal kulturari buruzko suediar dokumentalak'

16:30 17:00
'Euskal Herriko Unibertsitateko itzulpen teknikoak'

17:00 17:30
'Ilargiaren Egutegia, Bizi Baratzea'

17:30 18:00
'Zutik ozta-ozta nator'

18:30 20:00
Mesa redonda: 'Andrazkoa Plazan'

Ahotsenea Zuzenekoak

11:00 11:30
Zazkel "Zazkel"

11:40 12:10
Txilly "Irteera"

12:20 12:50
Huntza "Ertzetatik"

13:00 13:30
Magnetico Grupo Robot

13:40 14:10
Xabier Etxaniz eta Itsaso Elizagoien "Geure kolkotik 2016"

14:20 14:50
Rukula "Rukula"

15:00 15:30
Estu & Larri "Ero!"

15:40 16:10
Hilotz "Giza ankerkeria"

16:20 16:50
BiHozkada "Bi Hozkada"

17:00 17:30
Liher "Hauts"

17:40 18:10
Egurra ta kitto "Gure ordua"

18:20 18:50
Physis versus nomos "Saudade é fatal 2"

19:00 19:30
Zeinke "Sormena, kemena"

19:40 20:10
Gorka Suaia eta Kimo Soundz "Piztu! Mixtape"

Irudienea

11:00 12:00
Mara Mara (41')

12:00 12:45
Errementari (30')

13:00 14:30
Ikuska. Ezina ekinez egina

14:30 15:00
EUSPOT. Productos audiovisuales finalistas presentados para el concurso de spots

15:00 16:30
Marko Makako (80')

16:30 18:00
Euskal balezaleen triskantza (77')

18:00 19:00
Maitia Nun Zira (23')

19:00 21:00
Go!azen (120'). Estreno del cuarto capítulo

Kabi@

11:00 14:00
Jugando con el lenguaje de programación Python

16:00 16:20
Heziraul

16:20 16:40
Mintzatu, aplicación

16:40 17:00
Klikasi, plataforma

17:00 17:30
Ahuakemonala, proyecto para impulsar la expresión ondarresa

17:30 18:00
Presentación, 'Baduzu euskal kontsumitzaileen komunitatea'

18:00 18:30
Interprest: Interprest: servicios de interpretación para ofrecer plataformas tecnológicas abiertas

18:30 19:00
WIMy, un gadget pequeño

Plateruena

23:00 01:30
Skakeitan

Saguganbara

10:30 11:30
'Ipuinen irakurketa ozena LH'

11:00 11:30
'Kontxako ume galduak'

13:00 13:30
'Zestoako lorua'

15:00 19:00
'Talentue plazara!'

16:00 19:00
'Kako-makotan'

Szenatokia

12:00 12:15
'Emoziotegia, emozioen hiztegia'

12:30 12:45
'Oreka-tu'

13:00 13:15
'Sexijentziak askatuz'

13:30 13:45
'Bihotz Salataria'

18:00 18:15
'Aukerak'

18:30 18:45
'Hiroshimako zuhaitza'

19:00 19:15
'Muntu'

19:30 19:45
'Besaulkiak'

Azoka Tb

11:30 12:30
'Azokan gaur'

17:00 17:30
'Amaia DJ'

Ahotsenea Solasaldiak

11:00 11:30
Oier Guillan "Mr Señora"

11:30 12:00
Karlos del Olmo "Arestiren nazioa, antzerkia" eta Dejabu "Arrastoak"

12:00 12:30
Nagore Legarreta "Hysteron"

12:30 13:00
Patxi Larrion "Feriatzaileak"

13:00 13:30
Alan Griffin "Halfway to Hell – Albokarako 333 doinu"

13:30 14:00
HEGATS Alaine Agirre ediziopean

16:30 17:00
Ataramiñe "Ataramiñe 2016"

17:00 17:30
Ane Labaka, Malen Amenabar, Nerea Elustondo eta Oihana Bartra "Testurak"

17:30 18:00
Inoren Ero Ni "iennei"

18:00 18:30
Xabier Paya eta Joxan Goikoetxea: Xabier Leteren "Gabon, Txirrita"

18:30 19:00
Mikel Etxaburu "Lo zaudela zabaldu dizkizut begiak"

19:00 19:30
Iñaki Martiarena 'Mattin' "Zarrakamalda"