Zupiria: "El sistema judicial español está fallando estrepitosamente en atender la diversidad lingüística"

El consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, Bingen Zupiria, ha criticado que "el sistema judicial español está fallando estrepitosamente en su compromiso para atender la diversidad lingüística que existe en el Estado y para comprometerse con ese proceso de normalización de la lengua".

En una entrevista concedida al programa "Boulevard" de Radio Euskadi, Zupiria se ha referido a la reciente sentencia de un juzgado de Vitoria-Gasteiz, que obligó a la academia de Arkaute a readmitir a varios a aspirantes de Policía Local que no acreditaron el nivel B2 de euskera.

Aunque el consejero ha evitado cuestionar la sentencia por "no entrar en polémicas sobre interpretaciones judiciales", ha querido sacar un tema de que cree "se habla poco". Según ha recordado, en Europa existe un compromiso de los estados que han firmado la carta de lenguas europeas para favorecer los derechos lingüísticos y que desde ese organismo se realiza anualmente un análisis del cumplimiento de esos derechos. Ha señalado, en ese sentido, que esa institución "insiste, de forma reiterada, en que no se están cumpliendo los derechos de la ciudadanía en su relación con la Administración de Justicia".

En opinión de Zupiria, frente a una sociedad que "hay ido tomando medidas y compromisos para facilitar esa atención y uso normalizado" de las lenguas, el sistema judicial español "está fallando estrepitosamente" en ese aspecto. "Parece que no va con el poder judicial este proceso de normalización del euskera", ha denunciado. Algo que se percibe, según sus palabras, tanto en el "propio funcionamiento del sistema judicial como en el comportamiento de muchos y muchas jueces". "No creo que el poder judicial pueda estar al margen", ha añadido.