Una norma de 2014 prohíbe el uso de acentos no existentes en el alfabeto francés, como la ''ñ''

El Gobierno francés ha prohibido el nombre occitano de Artús, alegando que el alfabeto francés no admite esa tilde en la U. Y esa misma ley que regula cómo han de ser los nombres en Francia ha provocado más de un quebradero de cabeza a varias familias vascas de Iparralde.