Programa de fiestas de la Semana Grande de San Sebastián de 2019

Euskaraz irakurri: 2019ko Donostiako Aste Nagusiko egitaraua

Programa de la Semana Grande de San Sebastián, del 10 al 17 de agosto:

Viernes 9

22:15 Fiesta ZUMBA. Ejercicios de calentamiento en Alderdi Eder.

23:00 “ENCIENDE LA NOCHE”. Carrera nocturna desde Alderdi Eder.

Sábado 10

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

10:00-20:00 TORNEO POPULAR DE VOLEY PLAYA en la playa de la Zurriola.

11:30 Quincena Musical. KANTU KONTARI en el Auditorio Kursaal.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Collage participativo para todos los públicos, de la mano de Susana Urquía en el paseo de La Concha.

17:00 APERTURA DE LA FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

18:00 Quincena Musical. Ciclo de Música Antigua en la iglesia de Zorroaga

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el Centro y la Parte Vieja. Salida desde la calle Urdaneta.

18:00 TALLER DE MANGA en Tabakalera.

18:15 ¡¡VAMOS AL CAÑONAZO!! Salida desde la plaza de la Trinidad. (Accesible para personas en sillas de ruedas)

19:00 CAÑONAZO FESTIVO en Alderdi Eder.

19:00 LOS BEBÉS DE LA BULLA por el Centro de la ciudad.

19:00 Charanga JOSELONTXOS por la Parte Vieja.

19:00 TAUPADA BATUKADA por el Boulevard y Parte Vieja.

19:00 FOCOS: CLÁSICOS RESTAURADOS en Tabakalera.

19:20 GAZTE NAGUSI HOLI FEST en el Boulevard.

19:30 IGELDOKO HARRIA. Harrijasotzaileak (Levantadores de piedra) en la plaza de la Trinidad. (Accesible para personas en sillas de ruedas)

20:00 FERIA DE ARTESANÍA: ÍNDIGO en concierto en la plaza Clara Campoamor.

20:00 YO CIERVO, rock en la terraza Urumea del Kursaal.

20:30 XLII ALARDE DE TXISTULARIS en la plaza de la Constitución. (Accesible para personas en sillas de ruedas)

22:45 56 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. PIROTECNIA VALECEA (Álava). (Accesible para personas en sillas de ruedas)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-03:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: BIGGO.

- 00:30 OIHAN VEGA.

23:30 Orquesta CARISMA, bailables en la plaza Easo.

23:30 Escuela de baile MARÍA GOVILLARD Y CARMEN GARMENDIA con el espectáculo “NOCHE DE BAILE”, danza en el quiosco del Boulevard.

23:45 CARLOS TARQUE, rock en la plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en sillas de ruedas)

Domingo 11

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal. FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

09:30-15:00 ITSAS­ZABORRA OUT: limpieza del fondo marino y bautizos de buceo en la terraza del Náutico.

10:00 GETARIA­DONOSTIA kayak. Salida desde Getaria y llegada a la playa de La Concha.

10:00-20:00 TORNEO POPULAR DE VOLEY PLAYA en la playa de la Zurriola.

10:45 TRAVESÍA NORDIC WALKING Y MARCHA BICI­PATINES, ejercicios de calentamiento en la plaza Tomás Alba (Sagüés).

11:00 MARCHA FESTIVA DE BICIPATINES. Salida y llegada en la plaza Tomás Alba (Sagüés).

11:00 5ª TRAVESÍA NORDIC WALKING DE SEMANA GRANDE. Salida y en la plaza Tomás Alba (Sagüés).

11:00 VIII CONCURSO GASTRONÓMICO PARA JÓVENES CON PRODUCTOS DEL PAÍS en la Brecha.

12:00 EUSKALDANTZA MUXIKOAK en el quiosco del Boulevard. Músicos: Jeiki Hadi Taldea.

13:30-14:30 JIM BEANS, bluegrass, american music en la terraza Urumea del Kursaal.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Taller: dibujando con niños impartido por Rosario C. Vidal en el paseo de La Concha.

16:00-20:00 HINCHABLES en la plaza Teresa de Calcuta (Egia).

17:00 VI BAJADA DE GOITIBEHERAS ASTE NAGUSIA, camino de Markotegi (Zuatzu).

17:30 GEZUR GEHIEGI, comedia y magia en la terraza Urumea del Kursaal. (En euskera)

17:30 JOLAS MUNDUA. Juegos en la plaza Okendo. (En euskera)

17:30 CARRERAS DE CABALLOS en el Hipódromo de San Sebastián. GRAN PREMIO HOTEL MARÍA CRISTINA.

18:00-20:00 TALLER PARTICIPATIVO PARA ADULTOS: CONSTRUCCIÓN EN DOMO en la plaza Clara Campoamor. (En euskera)

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el Centro. Salida desde la calle 31 de Agosto.

18:30 Charanga ANTIGUA BAND Gros­Zurriola.

19:30 BANDA DE MÚSICA DE ARROYO DE LA ENCOMIENDA (Valladolid) en el quiosco del Boulevard.

19:30 SARDINADA en la plaza Easo.

20:00 JIM BEANS, bluegrass, american music en la terraza Urumea del Kursaal.

20:00 ESKOLA DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. (Accesible para personas en sillas de ruedas)

22:45 56 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. CIELS EN FÊTE (Francia). (Accesible para personas en sillas de ruedas)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-02:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: PERU RUBIO.

- 00:30 DJ LEA.

23:30 Orquesta STYLO, bailables en la plaza Easo.

23:30 ORQUESTA SUPER PANELA, música colombiana en el quiosco del Boulevard.

23:45 ESNE BELTZA + HUNTZA concierto en la plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en sillas de ruedas)

Lunes 12

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal. FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

08:00 ¡¡¡AL ABORDAJE!!! Montaje de balsas en el puerto.

10:00-13:00 TORNEO RELÁMPAGO FÚTBOL 5 en las pistas al aire libre del polideportivo de Benta Berri.

11:00-13:00 TALLERES DE JUEGOS Y DEPORTE. Voleibol y Rugby en la plaza Cataluña (Gros). (En euskera)

12:00 37 CONCURSO DE TORTILLA DE PATATAS “Contigo en la playa” en el palacio Miramar.

12:30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. (En euskera)

13:30-14:30 DUPLA, música urbana en la terraza Urumea del Kursaal.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Master class de caricaturas para todos los públicos impartida por Soraya García, en el paseo de La Concha.

16:00-20:00 HINCHABLES en la plaza Easo (Amara Viejo).

16:30 XXVI TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: SEMIFINALES en la plaza de la Trinidad.

17:00 ¡¡¡AL ABORDAJE!!! Salida del puerto y llegada a la playa de La Concha.

17:00-20:00 TALLER PARTICIPATIVO PARA ADULTOS: CREACIÓN DE UN BOLSO CON JEANS en la plaza Clara Campoamor. (En euskera)

17:30 “MAGIklown”, espectáculo infantil en la terraza Urumea del Kursaal. (En euskera)

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el paseo de La Concha. Salida desde la calle 31 de Agosto.

18:30 Charanga TXIMELETAK por el Centro.

19:30 BANDA DE MÚSICA DE ÉPILA (Zaragoza) en el quiosco del Boulevard.

20:00 DUPLA, música urbana en la terraza Urumea del Kursaal.

20:00 GOIZALDI DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución.

22:45 56 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. SCARSELLA FIREWORKS (Italia).

23:15 CINE EN ONDARRETA: “La La Land” (2016). Dir.: Damien Chazelle. 127’. (Accesible para personas en silla de ruedas, en castellano y con subtítulos en euskera)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-02:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: ETHEREALZ.

- 00:30 DJ TORTUGAA.

23:30 “¡A GUUUUSSSSTO!”, espectáculo de humor vasco­cubano en la plaza Cataluña (Gros). (En castellano)

23:30 Orquesta AZABACHE, bailables en la plaza Easo.

23:30 PURO RELAJO, mariachi en el quiosco del Boulevard.

23:30 “IN CONCERT”, teatro en la plaza Gipuzkoa. (Accesible para personas en silla de ruedas, y en euskera)

23:45 HOMBRES G, pop en la plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en silla de ruedas)

Martes 13

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal. FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

10:00-13:00 TORNEO RELÁMPAGO FÚTBOL 5 en las pistas al aire libre del polideportivo de Benta Berri.

10:00 CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

11:00 BARRENE. Juego colectivo de pelota en la plaza de la Trinidad.

11:00-13:00 TALLERES DE JUEGOS Y DEPORTE. Baloncesto y karate en la plaza Cataluña. (En euskera)

11:00 TAI­CHI. Cursillo de iniciación en la plaza Easo.

11:30-13:30 / 17:30-19:30 TALLER DEMOSTRATIVO DE TALLA DE FORJA en la plaza Clara Campoamor. (En euskera)

12:00-20:00 EXHIBICIÓN DE WATERPOLO abierta a la participación en la zona del Náutico.

13:30-14:30 AINHOA LARRAÑAGA, fusión en la terraza Urumea del Kursaal.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Mimemu, pintando un mural en papel de embalar. Taller para todos los públicos impartido por Maritxu Insausti, en el paseo de La Concha.

16:00-20:00 HINCHABLES en plaza Nornahi (Bidebieta).

17:30 KALEAN OTSO, ETXEAN USO teatro infantil en la terraza Urumea del Kursaal. (En euskera)

17:30 BIZIKLETA FESTA. Fiesta infantil en el Boulevard.

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por El Antiguo. Salida desde la plaza Alfonso XIII. 18:30 Charanga DEIADAR por el Centro.

19:00 71º CAMPEONATO DE PELOTA DE EL ANTIGUO. Semifinales Mujeres, Promesas y Senior, en el frontón de el Antiguo.

19:00 Quincena Musical. “MADAME BUTTERFLY” de PUCCINI con la Orquesta Sinfónica de Euskadi y el Coro Easo en el Auditorio Kursaal.

19:30 BANDA DE MÚSICA DE TRINTXERPE “ILLUMBE” en el quiosco del Boulevard. (Accesible para personas en silla de ruedas)

20:00 AINHOA LARRAÑAGA, fusión en la terraza Urumea del Kursaal.

20:00 GERO AXULAR DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. (Accesible para personas en silla de ruedas)

22:45 56 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. PIROTECNIA VULCANO (Madrid). (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:15 CINE EN ONDARRETA: “El Temible Burlón” (1952). Dir.: Robert Siodmak. 104’. (Accesible para personas en silla de ruedas, en castellano y con subtítulos en castellano)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-02:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: TELMO ESNAOLA.

- 00:30 DJ JOSU RODRÍGUEZ. 23:30 “MAGIC SPECTACULAR”, magia en la plaza Cataluña (Gros). (Accesible para personas en silla de ruedas, y en castellano)

23:30 Orquesta TROPICANA SON, bailables en la plaza Easo.

23:30 MOJO HAND BAND, soul&blues en el quiosco del Boulevard.

23:30 “YIJAAA!!!”, teatro en la plaza de Gipuzkoa. (Accesible para personas en silla de ruedas y sin diálogo)

23:45 LOLA ÍNDIGO, dance­trap­funk en la plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en silla de ruedas)

Miércoles 14

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal. FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

10:00-13:00 TORNEO RELÁMPAGO FÚTBOL 5 en las pistas al aire libre del polideportivo de Benta Berri.

11:00-13:00 TALLERES DE JUEGOS Y DEPORTE. Balonmano y patinaje (trae tus patines) en la plaza Cataluña. (Gros). (En euskera)

11:30-13:30 FIESTA DEL BALONCESTO: Juegos de tiro, obstáculos y concurso de triples en el parque Aitzol (politécnico Easo-Amara).

11:30-13:30 FIESTA DE PELOTA A MANO, para niñas y niños de entre 6 y 10 años en el parque Aitzol (Easo politeknikoa­Amara).

11:30-13:30/17:30-19:30 TALLER PARTICIPATIVO PARA ADULTOS DE FORJA en la plaza Clara Campoamor. (En euskera)

12:00-16:00 EXHIBICIÓN DE WATERPOLO abierta a la participación en la zona del Náutico.

12:30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. (Accesible para personas en silla de ruedas, y en euskera)

13:30-14:30 FLORES, pop en la terraza Urumea del Kursaal.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Técnica de caligrafía. Taller para todos los públicos impartido por Marta Marugan, en el paseo de La Concha.

16:00-20:00 TORNEO DE WATERPOLO 4x4: CUADRILLAS­Urpolozaleak en la zona del Náutico.

16:00-20:00 HINCHABLES en plaza Harrobieta (Alza).

16:30 XXVI TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: FINALES en la plaza de la Trinidad.

17:30 ESGRIMA INFANTIL de la mano del maestro de esgrima Igor Otaegi en el parque Aitzol (politécnico Easo­Amara).

17:30 MUNDUAK ERAMATEA, clown en la terraza Urumea del Kursaal. (En euskera)

17:30 JUEGOS GIGANTES en el parque Aitzol (politécnico Easo-Amara). (En euskera)

18:00 TOROS en Illumbe.

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por Amara. Salida desde Riberas de Loiola.

18:00 III CONCURSO ASTE NAGUSIA DE PAELLA en la plaza Cataluña (Gros).

18:30 “2019 KIROL TXARTELA MASTER PALA TXAPELKETA” SEMIFINALES modalidad masculina y femenina en el frontón municipal Atano III.

18:30 Charanga PASAI por Gros­Zurriola.

19:00 71.º CAMPEONATO DE PELOTA DE EL ANTIGUO. Semifinales Mujeres Promesas y Senior, en el frontón de El Antiguo.

19:30 BANDA DE MÚSICA DE ARAIA (ÁLAVA) en el quiosco del Boulevard.

19:30 SALVE SOLEMNE, con el ORFEÓN DONOSTIARRA, en la Basílica Santa María del Coro

20:00 FLORES, pop en la terraza Urumea del Kursaal.

22:45 56 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. PIROTECNIA GIRONINA (Valencia).

23:15 CINE EN ONDARRETA: “Mamma Mia” (2008). Dir.: Phyllida Lloyd ­ 108’. (Accesible para personas en silla de ruedas, en castellano, y con subtítulos en castellano)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-03:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: JAVIER BUJEDA.

- 00:30 DJ ALEX EGUI.

23:30 TOSTA, folk en la plaza de la Constitución. (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:30 Orquesta AGIRREN, bailables en la plaza Easo.

23:30 OLANA LISS, jazz­soul­blues, en el quiosco del Boulevard.

23:30 “ZINEMAZ BLAI”, circo­teatro en la plaza Gipuzkoa. (Accesible para personas en silla de ruedas, y en euskera)

23:45 SOLE GIMÉNEZ, pop en plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:45 ¡¡FESTARA!!

- AMARA Parque Aitzol (politécnico Easo­Amara): coro Goratzar.

- EL ANTIGUO Plaza Gascuña: coro Luberri.

- GROS Plaza Cataluña: coros del Easo.

- PARTE VIEJA Plaza Virgen del Coro (delante de la Sociedad Gaztelubide): coro de Gaztelubide.

Jueves 15

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal. MERCADABADILLO DE SEMANA GRANDE en la terraza Zurriola del Kursaal y en el paseo de la Zurriola. FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

10:30-14:30 FERIA DE ARTE en el Boulevard. 11:00 LI TRAVESÍA A NADO AL PASEO NUEVO.

11:00 TAI­CHI. Cursillo de iniciación en la plaza Easo.

11:00 II CONCURSO ASTE NAGUSIA DE MERLUZA EN SALSA VERDE en la calle Matía (El Antiguo).

11:00-14:00/16:00-20:00 HINCHABLES en Parque Aitzol (Amara Berri).

11:30-13:30/17:00, 19:00 KULKI, PARQUE TEMÁTICO DE DEPORTE RURAL en la calle Matía.

11:30-13:30/17:30-20:30 TALLER DEMOSTRATIVO DE TRANSFORMACIÓN DE MADERA en la plaza Clara Campoamor. (En euskera)

12:00-16:00 EXHIBICIÓN DE WATERPOLO abierta a la participación en la zona del Náutico.

12:00 ARKAITZ AÑORGAKO DANTZARIAK, folclore por la Parte Vieja. Salida: desde el puerto. A las 12:30 Actuación en la plaza de la Constitución. (Accesible para personas en silla de ruedas)

12:00 HERRIDANTZA en el parque Aitzol (politécnico Easo-Amara).

12:00 Charanga BETI BOGAN por Amara.

12:30 LAS COMPARSAS GIGANTES DE DONOSTIA E IRUN por el Centro de la ciudad. Salida desde plaza Zuloaga.

13:30-14:30 MAREN, folk­pop en la terraza Urumea del Kursaal.

15:00-18:00 EXPOSICIÓN DE LOS GIGANTES DE DONOSTIA E IRUN en la plaza de Gipuzkoa. ¡Ven a sacarte una foto con tu gigante favorito!

16:00-18:00 II TORNEO FEMENINO DE WATERPOLO ASTE NAGUSIA “CIUDAD DE SAN SEBASTIÁN” en la zona del Náutico.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Taller de trabajo con material reciclado y el cuerpo, para todos los públicos impartido por Zita Ayala en el paseo de La Concha.

16:30 III BANDERA SEMANA GRANDE, regata de traineras modalidad femenina. Salida y llegada: Puente de Mundaíz.

17:15 CARRERAS DE CABALLOS. 51 EDICIÓN COPA DE ORO en el Hipódromo de San Sebastián

17:30 HATOR MAGIARA, magia en la terraza Urumea del Kursaal. (En euskera)

17:30 Talleres TXIKI CHEF: galletas y piruletas de chocolate en el parque Aitzol (politécnico Easo-Amara). (En euskera)

17:30 “AZKEN BALEA”, espectáculo infantil en la plaza Cataluña (Gros). (En euskera)

18:00-20:00 EXHIBICIÓN DE WATERPOLO abierta a la participación en la zona del Náutico.

18:00 LAS COMPARSAS DE GIGANTES DE DONOSTIA E IRUN por el Centro. Salida desde la plaza Gipuzkoa.

18:00 TOROS en Illumbe.

18:30 Charanga JOSELONTXOS por el Antiguo.

19:00 Quincena Musical. “MADAME BUTTERFLY” de PUCCINI con la Orquesta Sinfónica de Euskadi y el Coro Easo en el Auditorio Kursaal.

19:00-22:00 PINTXO POTE ASTE NAGUSIA en Gros.

19:30 LAS COMPARSAS DE GIGANTES DE DONOSTIA E IRUN darán inicio al concierto de la banda de música de la ciudad de Irun en el Boulevard. (Accesible para personas en silla de ruedas)

19:30 BANDA DE MÚSICA CIUDAD DE IRUN en el quiosco del Boulevard.

19:30 SARDINADA en la plaza Easo.

19:30 URREZKO KOPA. AIZKOLARIAK (cortadores de troncos) en la plaza de la Trinidad. (Accesible para personas en silla de ruedas)

20:00 VOCES NAVARRAS, jotas en la plaza de la Constitución. (Accesible para personas en silla de ruedas)

20:00 MAREN, folk­pop en la terraza Urumea del Kursaal.

22:45 56 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia IP INNOVATIVE Pyrotechnik (Alemania). (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:15 CINE EN ONDARRETA: “Aupa Etxebeste” (2005). Dir.: Telmo Esnal ­ Asier Altuna. 97’. (Accesible para personas en silla de ruedas, en euskera y con subtítulos en castellano)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-02:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: J WEIGTH.

- 00:30 DJ MARKELIN.

23:30 Orquesta RALLY DELUXE, bailables en la plaza Easo.

23:30 SUAIA ETA AMA REBEL, reggae en el quiosco del Boulevard.

23:30 GRUPO IMPERIAL ven a bailar al parque Aitzol (politécnico Easo - Amara).

23:30 EZTEN GIRO, romería en la plaza Gascuña (El Antiguo).

23:30 KORA SENEGAL, danza africana en la plaza Cataluña. (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:30 “TURISTREANDO”, teatro en la plaza Gipuzkoa. (Accesible para personas en silla de ruedas, y en castellano)

23:45 ALEX UBAGO, pop en la plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en silla de ruedas)

Viernes 16

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal. FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

10:00 CURSILLO DE INICIACIÓN A LA PELOTA VASCA en la plaza de la Trinidad.

11:00 BARRENE. Juego colectivo de pelota en la plaza de la Trinidad.

11:00-15:00 DEGUSTACIÓN DE CHORIZO Y SIDRA en la plaza Tomas Alba (Sagüés).

11:30-13:30 FÚTBOL MIXTO, ven a jugar al parque Aitzol (politécnico Easo - Amara).

11:30-13:30/17:30-20:30 TALLER DEMOSTRATIVO DE VIDRIO SOPLADO plaza Clara Campoamor. (En euskera)

12:00-16:00 EXHIBICIÓN DE WATERPOLO abierta a la participación en la zona del Náutico. (Accesible para personas en silla de ruedas, y en euskera)

12:30 BERTSOLARIS en la plaza Easo. (En euskera)

13:30-14:30 YERO COMPANY & JON VÁZQUEZ, flamenco latino en la terraza Urumea del Kursaal.

16:00-17:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Pintando paisajes con las manos. Taller infantil impartido por Gladys López en el paseo de La Concha.

16:00-19:00 XXV CONCURSO DE PESCA SEMANA GRANDE MEMORIAL MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ en el río Urumea.

16:00-19:30 III TORNEO MASCULINO DE WATERPOLO ASTE NAGUSIA “CIUDAD DE SAN SEBASTIÁN” (Semifinales) en la zona del Náutico.

16:00 XXII TORNEO BASKET 3x3 “LABORAL KUTXA” ASTE NAGUSIA en Alderdi Eder, frente al Ayuntamiento. (Accesible para personas en silla de ruedas)

16:00-20:00 HINCHABLES en plaza Cataluña (Gros).

17:30 FIESTA DEL DEPORTE INCLUSIVO en la plaza Zuloaga. (Accesible para personas en silla de ruedas, y en euskera)

17:30 ESGRIMA INFANTIL de la mano del maestro de esgrima Igor Otaegi en el parque Aitzol (politécnico Easo-Amara).

17:30 GIROTU PLAZA!, espectáculo infantil (juegos, música para bailar...) en la plaza Gascuña (El Antiguo). (En euskera)

17:30 DJ KAKTUS, espectáculo musical infantil en la terraza Urumea del Kursaal. (En euskera)

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el paseo de la Zurriola y Gros. Salida desde la calle 31 de Agosto.

18:00 III CONCURSO ASTE NAGUSIA DE MENESTRA DE CORDERO en el parque Aitzol (politécnico Easo-Amara).

18:00 TOROS en Illumbe.

18:30 “2019 KIROL TXARTELA MASTER PALA TXAPELKETA”­ FINALES modalidades masculina y femenina en el frontón municipal Atano III.

18:30 Charanga GAUERDI por el Centro.

19:00 FOCOS: CLÁSICOS RESTAURADOS. Dragon Inn (1967) ­ King Hu, en Tabakalera.

19:00 CALLEJONADA CON EL MARIACHI IMPERIAL ELEGANCIA MEXICANA por Gros Salida: plaza Cataluña.

19:30 BANDA DE MÚSICA DE VALTIERRA (Navarra) en el quiosco del Boulevard. (Accesible para personas en silla de ruedas)

19:30-20:30 EXHIBICIÓN DE WATERPOLO abierta a la participación en la zona del Náutico.

20:00 TREBESKA DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución. (Accesible para personas en silla de ruedas)

20:00 YERO COMPANY & JON VÁZQUEZ, flamenco latino en la terraza Urumea del Kursaal.

22:45 56 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. HERMANOS CABALLER PIROTECNICOS (Castellón). (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:15 CINE EN ONDARRETA: “Infierno Azul” (2016). Dir.: Jaume Collet­Serra. 87’ (Accesible para personas en silla de ruedas, en castellano y con subtítulos en castellano)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-02:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: MEDD RYLES.

- 00:30 DJ JAVI LAZ.

23:30 Orquesta TSUNAMI, bailables en la plaza Easo.

23:30 ANITA PARKER, electroswing en el quiosco del Boulevard.

23:30 FIESTA! Ven a bailar con Bengoa Dj’s al parque Aitzol (politécnico Easo ­ Amara).

23:30 NOA & THE HELL DRINKERS, rock­blues en la plaza Gascuña (El Antiguo).

23:30 MARIACHI IMPERIAL ELEGANCIA MEXICANA en la plaza Cataluña. (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:30 “BASERRIKO PORRUSALDA”, circoteatro en la plaza Gipuzkoa. (Accesible para personas en silla de ruedas, y en euskera)

23:45 BEBE, rap­pop­indie, en la plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en silla de ruedas)

Sábado 17

Durante todo el día: ZURRIOLA STREET FOOD, food trucks, música... en la terraza Urumea del Kursaal. FERIA DE ARTESANÍA en la plaza Clara Campoamor.

Por la mañana: VIII MERCADO ESPECIAL DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE EUSKAL HERRIA en la calle Loiola.

Por la tarde: ARTE NAGUSIA: Mujeres creando arte en el paseo de La Concha.

09:00 XXII TORNEO BASKET 3x3 “LABORAL KUTXA” ASTE NAGUSIA en Alderdi Eder, frente al Ayuntamiento.

10:00-14:00 OPEN JAQUE MATE A LA FIBROSIS QUÍSTICA en el salón de plenos del ayuntamiento. Público hasta completar aforo.

10:30 PIRAGÜISMO. Travesía por el Paseo Nuevo y la Zurriola hasta la entrada de Pasajes. Salida y llegada en el embarcadero del Náutico.

11:00 XII CONCURSO ASTE NAGUSIA DE MARMITAKO en la plaza de Gipuzkoa.

11:00-14:00 / 16:00-20:00 HINCHABLES en la plaza Okendo (Centro).

11:30-13:30 / 16:00-19:00 GIPUZKOA JOLASEAN: hinchables de la “Real Sociedad Fundazioa” en la plaza Easo. (En euskera)

11:30 Quincena Musical. KANTU KONTARI en el Auditorio Kursaal.

12:00-17:00 EXHIBICIÓN DE WATERPOLO abierta a la participación en la zona del Náutico.

13:00 REGATA DE VELA CRUCERO por la bahía, paseo Nuevo y Zurriola. Salida: mollaberria.

13:30-14:30 SAMBASTIAN, samba en la terraza Urumea del Kursaal.

16:00 XXII TORNEO BASKET 3x3 “LABORAL KUTXA” ASTE NAGUSIA en Alderdi Eder, frente al Ayuntamiento.

17:00-19:30 III TORNEO MASCULINO DE WATERPOLO ASTE NAGUSIA “CIUDAD DE SAN SEBASTIÁN” (finales) en la zona del Náutico.

17:00-20:00 TALLER PARTICIPATIVO PARA ADULTOS DE JABÓN FIELTRADO en la plaza Clara Campoamor. (En euskera)

17:00 TALLER DE ESGRIMA MEDIEVAL en la plaza Cataluña. (En euskera)

17:30 IPUIN MAGIKOAK, marionetas en la terraza Urumea del Kursaal. (En euskera)

18:00 EXHIBICIÓN DE ESGRIMA MEDIEVAL en la plaza Cataluña. (En euskera)

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por la Parte Vieja y Centro. Salida desde la calle 31 de Agosto.

18:00 TOROS en Illumbe.

18:30 Charanga LOS BEBÉS DE LA BULLA por el Centro.

19:00-21:00 ARTE NAGUSIA: mujeres creando arte. Performance de cierre.

19:00 FOCOS: CLÁSICOS RESTAURADOS. Bara no sôretsu (1969) ­ Toshio Matsumoto, en Tabakalera.

19:30 BANDA DE MÚSICA DE FUSTIÑANA (NAVARRA) en el quiosco del Boulevard. (Accesible para personas en silla de ruedas)

20:00 Quincena Musical. “ANTIGONA” VÍCTOR ULLATE BALLET en el Auditorio Kursaal.

20:00 AGUR ERRALDOIA. ACTO DE DESPEDIDA DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS en la plaza Zuloaga.

20:00-21:00 AGUR ASTEARI en la plaza de la Constitución, con la colaboración de La Unión Artesana.

20:00 SAMBASTIAN, samba en la terraza Urumea del Kursaal.

22:45 FUEGOS ARTIFICIALES. ESPECTÁCULO PIROMUSICAL DE CLAUSURA de la mano de PIROTÉCNIA RICASA (Valencia) en la bahía de La Concha. (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: calle Miramar.

23:30-03:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

- 23:30 IV MUESTRA ASTE NAGUSIA DE JÓVENES DJ’S: JONYLIKES.

- 00:30 DJ IBAN GARCÍA.

23:30 LOS CINCO BILBAÍNOS, bilbainadas en la plaza Cataluña (Gros). (Accesible para personas en silla de ruedas)

23:45 MACACO, rock mestizo­poprumba­ska, en la plaza Tomás Alba (Sagüés). (Accesible para personas en silla de ruedas)