café de las 10
Día Internacional del Doblaje
El sector del doblaje preocupado por la llegada de la inteligencia artificial
EITB MEDIA
Una profesión que no atraviesa por su mejor momento. Ven peligrar su trabajo por la inteligencia artificial hasta el punto de que han creado una asociación mundial para proteger y preservar este patrimonio, sus voces
-
Voz
28:52 min
Hoy es el Día Internacional del Doblaje. ¿Os habéis preguntado cuántas veces estáis viendo una película y de pronto os dais cuenta de que la voz del protagonista es la voz de otro actor o actriz que conocéis o que os gusta?
Seguro que os ha ocurrido que al ver u oír un anuncio publicitario parece que el producto nos lo está recomendando Bruce Willis o Morgan Freeman. En realidad, estas no son las voces originales de los personajes, corresponden a actores de doblaje. Una profesión que no atraviesa por su mejor momento. Ven peligrar su trabajo por la inteligencia artificial hasta el punto de que han creado una asociación mundial para proteger y preservar este patrimonio, sus voces.
Profesionales de la voz se han unido a nivel mundial para tratar de protegerse de ese peligro que ya está aquí. Esta asociación profesional de asociaciones y sindicatos se llama Uva, United Voice Artists, artistas de voz unidos. En Euskadi se han unido a esta asociación Bieuse, la Asociación de Dobladores Euskaldunes.
En Radio Vitoria Gaur hablamos con Raúl Lara, presidente de Adoma, el sindicato de artistas de doblaje de Madrid y con una de las mejores voces de doblaje del mundo, con Miguel Ángel Jenner.
