televisión
Pastoral
La pastoral 'Domingo Garat', hoy, lunes de Pascua, en ETB1 y eitb.eus
Fue representada por los vecinos de Pagola los días 28 de julio y 4 de agosto de 2019. Como cada año Euskal Telebista grabó la representación para emitirla en estas fechas.
-
Cartel de la pastoral 'Domingo Garat' representada por los vecinos de Pagola en el verano de 2019
Euskaraz irakurri: 'Domingo Garat' pastorala, gaur, Pazko astelehenean, ETB1en eta eitb.eus-en
La pastoral Domingo Garat fue representada por los vecinos de Pagola los días 28 de julio y 4 de agosto de 2019. Como es habitual, Euskal Telebista emitirá la pastoral en su primer canal esta Semana Santa, más concretamente hoy, lunes de Pascua, a las 10 de la mañana. En la emisión se ofrecerán subtítulos en euskera batua y el texto completo, con versiones en suletino y batua, se puede encontrar en la página web de EiTB www.eitb.eus/es/Kultura.
El texto de la pastoral ha sido elaborado por la pagolesa Frantxoa Caset. Caset es muy conocido en el ámbito de la cultura vasca de Zuberoa, ya que ha cantado con su hermana en numerosos festivales, es colaborador de la radio Botza de Zuberoa y da clases de canto en la ikastola. Además de escribir el texto, también ha subido como actor al escenario.
El protagonista de la pastoral, Domingo Garat (1735-1799), fue un político francés de la época de la Revolución. Fue muy activo luchando contra la esclavitud y la trata de negros, y defendió los derechos de las provincias vascas. Tras finalizar su carrera política en París, regresó a Euskal Herria y fue alcalde de Uztaritze. En la pastoral se refleja su complejidad como persona, por un lado se sentía cómodo en la República Francesa y, por otro, estaba muy apegado a la lengua y cultura vascas.
La pastoral Domingo Garat se emitirá hoy, 13 de abril, a las 10:00 horas en ETB1 y eitb.eus.
