Hesian presenta en Plateruena su recién publicado nuevo disco

Euskaraz irakurri: Euskal zinemagintza Iparraldean, arratsaldeko protagonista

La 51ª edición de la Feria de Durango comenzará antes que nunca, puesto que desde el 2 de diciembre hasta el día 6 los visitantes podrán encontrar 350 novedades en los 246 stands que abarrotarán Landako.

Hesian ha publicado su séptimo trabajo en la Feria de Durango. A su vez, con el objetivo de celebrar el décimo aniversario del grupo, hoy ofrecerán un concierto "muy especial" en la sala Plateruena. Bajo el lema "10 urte, 11 gonbidatu", la banda ha invitado a un sinfín de amigos, entre otros, Xabi Solano (Esne Beltza), Pello Reparaz (Vendetta), Naroa Gaintza (22M2) e Ines Osinaga (Gose).

Además, los visitantes podrán disfrutar de todo tipo de actividades, entre las que destacan las siguientes: presentación del libro 'Lehen Eusko Jaurlaritza Bilbon (1936-1937)', en el espacio Areto Nagusia; el grupo Beira presentará su nuevo disco ‘Margotu berria’, en Ahotsenea Zuzenekoak; mesa redonda sobre la realidad del cine vasco, en Irudienea; charla sobre Eitb nahieran, en el espacio Kabi@; concierto especial del grupo Hesian, en Plateruena; juegos educativos para niños de 3 a 10 años, en Saguganbara; espectáculo ‘Mami Lebrun’ en Szenatokia; y la presentación del libro ‘Elkarrekin esnatzeko ordua’, de Kirmen Uribe, en Ahotsenea Solasaldiak.

Aquí están todas las actividades programadas para el 4 de diciembre:

Areto Nagusia

10:30 11:00
Trabajo de investigación 'Euskal hiztun berriak: esperientziak, jarrerak eta identitateak'

11:00 11:30
Presentación de la investigación 'Emakume bertsolariak. Ahanzturatik, diskurtso propiora'

11:30 12:00
Presentación del libro 'Lehen Eusko Jaurlaritza Bilbon (1936-1937)'

12:30 13:30
Coloquio, 'Istorio bat... nola plazaratu'

14:00 14:30
Presentación del libro 'Ez dut gogoratzen'

14:30 15:00
EKIN. Publicaciones vasco argentinas

15:00 15:30
Coloquio, 'Folk euskaldun(berria)ren garaia, euskaldunberrion ahalduntzea musikaren arloan eta hura sortzeko ikuspegi berriak'

15:30 16:00
Presentación del anuario Oficina Musical

16:00 16:30
'Agoten in memoriam'

16:30 17:00
Presentación del libro 'Euskara irabazteko bidean'

17:00 17:30
'Etxea'

17:30 18:00
Jornada, 'Kartzela kalera! Emakumea eta kartzela'

18:30 20:00
Mesa redonda: 'Ondarea, kontu ezezagun hori'

Ahotsenea Zuzenekoak

11:00 11:30
Herri Oihua "Sustrairik dagoen bitartean"

11:40 12:10
Guda Dantza "Labarraren ertzean"

12:20 12:50
Iratxe Mugire "La piel transparente"

13:00 13:30
Xabaltx

13:40 14:10
Beira "Margotu berria"

14:20 14:50
Oskarbi "Mendira naiz"

15:00 15:30
Ero "Garaiz gaude"

15:40 16:10
Labrit "Zortzi"

16:20 16:50
Begiz Begi "Hatsa"

17:00 17:30
Bidaia "HItza"

17:40 18:10
Siroka "Ura"

18:20 18:50
Hibakusha "Oihu isilak"

19:00 19:30
Altxatu "Hegalen indarraz aitzina"

19:40 20:10
Big Boy "Zapasalto"

Irudienea

11:00 11:06
Cortometraje KIMUAK. Beti bezperako koplak (5'22'')

11:06 11:21
Cortometraje KIMUAK. Gure hormek (15'13'')

11:21 11:45
Cortometraje KIMUAK. Hileta (19'50'')

11:45 12:00
Cortometraje KIMUAK. Ihesa (15'19'')

12:30 14:30
Estreno del documental 'Irrintziaren ohiartzunak' (54')

15:00 16:30
Estreno del documental 'Neskatoak' (68')

16:00 17:00
Estreno del documental 'Pixkanaka pixkanaka' (45')

17:00 17:30
Estreno del documental 'Kaxkagorri' (19')

17:30 17:30
Mesa redonda: 'La realidad del cine vasco en Iparralde'

18:00 19:00
Documental 'Dans leur jeunesse il y a du passe' (52')

19:00 21:00
Película Argi (90')

Kabi@

11:00 11:20
SORTZAILEAK/KOM. 'Bilketa: portal numérico de bases vascas'

11:20 11:40
Mintzoak - Portal de la tradición oral del País Vascofrancés

11:40 12:00
Gaindegia: Observatorio del desarrollo social y eonómico de Euskal Herria

12:00 12:20
Armiarma: literatura en internet

12:20 12:40
Eitb Nahieran, coloquio

12:40 13:00
Zinema Uneak - Punto de encuentro del cine y el euskera

13:00 13:20
Ubik, bibloteca de creatividad

13:20 14:30
Mesa redonda sobre portales de deocumentación

16:00 16:25
SOKA app - Un juego para Android e iOS

16:25 16:50
Umap, datos acerca del uso del euskera en Twitter

16:50 17:15
El webdok 'lehen urratsa'

17:15 17:40
Presentción del proyecto 'Tirabirak'

17:40 18:05
'Talaia'. Cuidado digital de la iniciativa cultural

18:05 19:05
'Marrazkeraz' Euskal Marrazkilarion Topaketa (ceremonia de clausura)

Plateruena

22:30 01:30
Hesian

Saguganbara

11:00 11:30
'Liburu baby kluba'

11:00 11:45
'Korrika jokoa'

12:00 12:45
'Liburu bat mundu bat'

12:00 12:30
'Urrezko giltza'

13:00 13:45
'Jo kako jo!'

15:00 16:00
'Ilargi arrantza'

16:00 17:00
'Haur literatura, hizkuntza lantzeko tresna'

17:00 17:45
Juegos educativos

18:00 18:45
'Ispilutxo'

19:00 19:45
'Panpinak Aitorrentzat'

Szenatokia

19:00 20:00
'Mami Lebrun'

Azoka tb

11:30 12:30
'Azokan gaur'

17:00 17:30
'Amaia DJ'

Ahotsenea solasaldiak

11:00 11:30
Peru Magdalena "Argia"

11:30 12:00
Beñat Krolem, Jone Uria eta Jon Martin: "Oholtza"

12:00 12:30
Aitziber Etxeberria "Nomada"

12:30 13:00
Harkaitz Cano eta Lorea Martinez Oronoz "Zer demontre dago aulkien azpian"

13:00 13:30
Kirmen Uribe "Elkarrekin esnatzeko ordua"

13:30 14:00
Antton Kazabon eta Jon Zabaleta "Ilunpetik argira"

16:30 17:00
Jon Eskisabel "Bide Ertzean: zutaz kantatzeko"

17:00 17:30
Jon Arretxe "Sator lokatzak"

17:30 18:00
Maite Larburu "Neighbor-Hau"

18:00 18:30
Joseba Lozano "Herioren mandataria"

18:30 19:00
Asier Serrano "Linbotarrak" eta "Ate osteko itzalak"

19:00 19:30
Unai Ormaetxea "Bille"