Los 'piratas' se preparan para conquistar hoy San Sebastián

Euskaraz irakurri: 'Piratak' Donostia konkistatzeko prestatzen ari dira gaur

La Semana Grande donostiarra arrancó el sábado, 11 de agosto, con el tradicional cañonazo, protagonizado por el grupo donostiarra de flamenco Sonakay y las asociaciones Helduak y Asoleus.

Este lunes tendrá lugar otro de los platos fuertes: el abordaje. Será a las 17:00 horas, pero los 'piratas' se están preparando ya a las 08:00 horas en el puerto.

A continuación, se detalla el programa previsto para este lunes, 13 de agosto:

08:00 ¡¡¡AL ABORDAJE!!! Montaje de balsas en el puerto.

11:00-13:00 TALLERES DE JUEGOS Y DEPORTE. Baloncesto y Deporte Adaptado en la plaza Cataluña (Gros.)

11:30-13:30 LUDOTECA en la plaza Vinuesa.

12:00 CONCURSO DE TORTILLA DE PATATAS “Contigo en la playa” en el palacio Miramar.

12:00 X SEMANA DE CINE AQUARIUM: "DESCUBRE LOS SECRETOS DEL FONDO DEL MAR", cortos y documentales. Entrada libre hasta completar aforo

12:30 BERTSOLARIS en la plaza Easo.

13:30-14:30 MUD CANDIES, blue grass en la terraza Urumea del Kursaal.

16:00 XXV TORNEO ASTE NAGUSIA DE PELOTA A MANO: SEMIFINALES en la plaza de la Trinidad.

16:00-20:00 HINCHABLES en la plaza Easo.

17:00 ¡¡¡AL ABORDAJE!!! Salida del puerto y llegada a la playa de la Concha.

17:30-19:30 TALLER PARTICIPATIVO: TRABAJO CON FIELTRO en la plaza Vinuesa.

17:30 "ORGANIK" teatro infantil en la plaza Easo.

17:30 TELEIPUINA, marionetas en la terraza Urumea del Kursaal.

18:00 TOROS en Illumbe.

18:00 GIGANTES Y CABEZUDOS por el centro. Salida desde la calle 31 de agosto.

18:00 MÁSTER PALA "KIROL TXARTELA"- semifinales modalidades femenina y masculina, en el frontón municipal Atano III.

18:30 Charanga TXIMELETA por el paseo de la Zurriola.

19:00 ORCHESTRE DE BIARRITZ en el quiosco del Boulevard.

19:00 Quincena Musical. "LA ITALIANA EN ARGEL" G. ROSSINI en el Auditorio Kursaal.

20:00 MUD CANDIES, blue grass en la terraza Urumea del Kursaal.

20:00 ESKOLA DANTZA TALDEA, folclore en la plaza de la Constitución.

22:45 CONCURSO INTERNACIONAL DE FUEGOS ARTIFICIALES en la bahía de La Concha. Pirotecnia CABALLER FX (Valencia).

23:15 CINE EN ONDARRETA: "El Mago de Oz" (1939). Dir. Victor Fleming 98’

23:30 ENCIERRO DE TOROS DE FUEGO. Salida: c/ Miramar.

23:30-02:30 KURSAAL ESPACIO ABIERTO. NOCHE DJ en la terraza Urumea del Kursaal.

23:30 Orquesta AZABACHE, bailables en la plaza Easo.

23:30 MAIDER ZABALEGI, pop-folk en el quiosco del Boulevard.

23:30 "GUZTIOK MAGIA DAUKAGU!", magia en la plaza de Gipuzkoa.

23:45 DVICIO, pop en la plaza Tomás Alba (Sagüés)