Myrie (BBC): 'ETA ha dicho que este alto el fuego es diferente'

Con el anuncio realizado el pasado 5 de septiembre, ETA "quiere sugerir que este alto el fuego es diferente a los anteriores", según el periodista de la BBC Clive Myrie. El profesional londinense logró la exclusiva del último comunicado de ETA.

En la entrevista que ha concedido al programa ''Mezularia'' de Euskadi Irratia, el periodista ha explicado cómo logró el documento de ETA. "Siempre me ha interesado la situación del País Vasco, y lo que ocurrió el domingo y el anuncio de ETA fueron fruto del trabajo de los últimos años", ha dicho.

A su juicio, "no ha sido una noticia más", y si ETA ha utilizado la BBC es porque "han querido llegar a un público más amplio", ha destacado.

"Han querido sugerir que este alto el fuego es diferente a los anteriores; en los anteriores han roto su palabra y han recurrido a la violencia; ahora quizás quieren decir que es de verdad, más creíble".

También se ha pronunciado acerca de las reacciones que ha suscitado la noticia. "Mucha gente dice que ésto no es nuevo, que ya lo habían hecho otras veces y que este último alto el fuego no solucionará nada; otros son más optimistas y dicen que es el comienzo de algo nuevo", ha señalado.

El papel de la BBC ha consistido en "anunciar que ETA, de momento, quiere cesar la violencia", ha subrayado. "Hemos sido simplemente los mensajeros", ha sentenciado.

Asimismo, se ha referido a la traducción del documento. La BBC contaba con la versión original del documento de ETA , pero "nosotros tenemos traductor de euskera a inglés, por eso, contábamos con las dos versiones".

Myrie ha visitado el País Vasco en numerosas ocasiones: "El Guggenheim, las playas de Biarritz, Donostia.... Es un lugar precioso y tengo muchas amistades allí".