Mezularia
Juan Gartzia
"Dylanen idatziek jendearengan eta literaturan eragina izan dute"
Bob Dylan Literaturako Nobel saridunaren testuak euskarara itzuli ditu Juan Gartziak.
-
5:55 min
Sorpresaz hartu du Juan Gartziak Bob Dylani musikari amerikarrari emandako Literaturako Nobel saria. Ameriketako Estatu Batuetatik hitz egin du 'Mezularia'rekin musikariaren testu ugari euskarara itzuli izan dituen idazle gipuzkoarrak.
Bere hitzek poemaren modura jendearengan eragina badutela esan du itzultzaileak, eta "bere kasako surrealismo eta bide diferenteak" literaturan ere eragin dutela adierazi du Gartziak.
zi du Gartziak.zi du Gartziak.