Itxi

Faktoria

Lazkaotik Melbournera

Erika Gonzalez: "Hizkuntza gutxituetan ere itzultzaileak eta interpreteak trebatzea da gure helburua"

Ainhoa Urretabizkaia | EITB Media

Hamasei urte bete ditu Erika Gonzalezek Euskal Herritik kanpo, eta gehienak Melbournen eman ditu; bertan RMIT Unibertsitateko irakasle asoziatua da eta itzulpengintza eta interpretazio arloko zuzendaria.

  • Erika Gonzalez

    Erika Gonzalez

    17:21 min
imagen player
imagen player
imagen player

Australian egun 400dik gora hizkuntza hitz egiten dira, eta egunerokoan, zein, inguru ofizialetan ingelesa lehenesten den arren, hizkuntza elkarbizitza duina eta egokia izan dadin lanean jarduten du Erika Gonzalezek; hizkuntza horien arteko itzulpenak eta interpretazioak ahalik eta zuzenenak izatea da helburua. Horretarako RMIT Unibertsitatean dihardu lanean, eta, interpretazio eta itzulpengintzako graduondoa gaur egun, hamabost hizkuntzatan ematen dute.