Literatura
Saria
Harkaitz Canoren 'Twist', Euskadi Literatura saria
Zurrumurru guztiak bete dira eta Lasarteko egileak 2012ko Euskadi Literatura saria eskuratu du 'Twist' eleberriagatik.
Harkaitz Canok 2012ko Euskadi Literatura saria eskuratu du 'Twist' eleberriagatik. Urteko euskarazko eleberri onena izendatu dute horrela. Bestalde, Juan Carlos Marquezek eskuratu du gaztelaniazko eleberri onenaren saria, 'Tangram' lanagatik.
Blanca Urgell Kultura sailburuak irabazleak jakinarazi ditu Eusko Jaurlaritzak Bilbon duen egoitzan. Sari banak 18.000 euroko diru-saria du: horri 4.000 euro gehitu behar zaizkie saritutako lana beste hizkuntza batera itzultzen bada.
Marquezek eta Canok irabazitako sariei atzo Donostian emandako Euskadi Literatura sariak gehitu behar zaizkie.
Harkaitz Canok (Lasarte, 1975) Euskadi Literatura saria irabazi zuen 2005ean, "Belarraren ahoa" eleberriagatik. "Twist" lana ETAren aurkako gerra zikinan oinarritzen da eta Kritikaren Saria eskuratu du aurten, Espainiako Literatura Kritikoen Elkarteak ematen duen saria, hain zuzen ere.
Juan Carlos Marquez (Bilbao, 1967) Informazio Zientzietan lizentziatua da eta kazetari gisa egin du lan hainbat hedabidetan, baina azkenaldian literatura munduan murgildu da. Bere lanen artean, Norteamérica profunda (Diputación de Badajoz, 2008), Llenad la Tierra (Menoscuarto, 2012) eta Tangram (Salto de Página. Sintagma Saria 2011) eleberria dira aipagarrienak.
El jurado ha querido reconocer también la obra en euskera "Twist" de Harkaitz Cano, por ser "una gran obra en prosa". "Cano ha logrado insertar una gran dimensión poética, Ficción y realidad se mezclan en una misma historia con gran intensidad. la amistad y la culpabilidad son los ejes principales del libro y el autor los trata con mucha profundidad", explican.
El jurado destaca además que el primer capítulo de esta obra "es digno de ser introducido en una antología de la literatura vasca". En este sentido, el escritor, que obtuvo el Premio Euskadi en 2005 con su novela 'Belarraren ahoa', ha explicado que el primer capítulo es "como una resurrección, un salir de la tierra" que representa una "búsqueda difícil", de ahí que a la gente le haya encantado o hayan optado por abandonar la lectura.
Según ha explicado, lo escribió en apenas dos noches como consecuencia de una especie de "odio o trance"."La literatura tiene que hurgar en la herida y creo que esto nunca pierde vigencia ", ha señalado. El libro se publicará en castellano el próximo mes de febrero.
El jurado ha destacado además que "Tangram" es un "espejo recompuesto, un conjunto de pieza-relatos que encajan para formar un todo". Y tanto en cada una de las piezas como en la imagen final que construyen destaca la capacidad narradora de su autor, así como sus dotes para el sentido del humor y la ironía".
