Donostiako udaltzainei euskara eskatzea ukatu zuen epaileak beste eremu batean eskatzea babestu du orain

Donostiako Administrazioarekiko Auzietako 3 zenbakiko Epaitegiak Udaltzaingoarentzako bi lanposturen deialdian euskararen B2 maila eskatzea baztertu zuen. Epaile berdinak arrazoia eman dio Udalari orain, Digitalizazio Kartografikoko bi udal teknikariren lanpostuak lortzeko hizkuntza profil bera eskatu duenean.

Udaltzainei buruzko erabakian, epaileak argudiatu zuen euskara jakitea ezin zitzaiela eskatu lantalde horretako kide guztiei, baina kasu honetan beharrezkotzat jotzen du, bi funtzionariok bakarrik betetzen baitituzte kartografia-lan horiek, eta horietako bat ez badago, bermatu egin behar da herritarrek hizkuntza horretan artatuak izateko duten eskubidea.

Epai judizialaren arabera, hori da, hain zuzen ere, epaileak atzera bota duen Tokiko Gobernu Batzordeak 2022ko abenduaren 20an hartutako erabakiaren aurka langile batek jarritako salaketa. Erabaki horren bidez, bi lanpostu horiek betetzeko deialdia onartu zen.

Salatzailearen ustez, akordio horrek Konstituzioaren 23. artikulua urratzen zuen, funtzio eta kargu publikoetara berdintasun-baldintzetan iristeko oinarrizko eskubidea urratzen zuelako, oinarrietan lanpostu guztietarako euskara eskatzen zuelako.

Epaiaren aurka helegitea aurkez daiteke. Ebazpenean, epaileak gogorarazi du Auzitegi Konstituzionalak adierazi duela herritarrek erakundeekin euskaraz harremanak izateko duten eskubidea "bermatu" egin behar dela, "hizkuntzaren hedapena kontuan izan gabe", eta "bereziki gutxitua denean".

Azaldu duenez, Digitalizazio Kartografikoko teknikariaren lanpostuaren berezko eginkizunen artean, "jendeari eta profesionalei arreta ematea bere eskumeneko espedienteei buruz egindako kontsultetan" dagoela, eta, beraz, Udalak "betebeharra" duela herritarrek euskaraz artatuak izateko duten eskubidea bermatzeko.

Epaileak nabarmendu duenez, lanpostu tekniko horretan bi behargin bakarrik daudenez, "zentzua du" bi lanpostu horietarako hautagaiei euskara jakitea eskatzeak.