cerrar buscador

kulturakultura

Literatura

''Guillem'' itzuliko du

Amaia Apalauza itzultzaileak irabazi du (H)ilbeltza beka

14:21

Ramon Agirre: ''Oso gaizki dago euskal zinema; oso gutxi egiten da euskaraz, ez dezagun gure burua engaina''

Estreinatuko dituen hurrengo lanak izan ditu hizpide Ramon Agirrek: 'Lurrez estali' antzezlana eta 'Ehiza' eta 'Norberta' filmak. Dioenez, euskal zinema euskaraz egiten den zinema bada, ez dago osasuntsu. 70 urte beteko ditu aurten, eta nahiago du aitona papera egin etxean egon baino.

Zinema

Maiatzak 3-11

30. urtebetetzerako prest da Fant jaialdia

​
1 / 30 Hurrengoa
Bermeo buru-belarri murgildu da Nestor Basterretxea artistaren mendeurrenaren ospakizunetan

Bermeo buru-belarri murgildu da Nestor Basterretxea artistaren mendeurrenaren ospakizunetan

Gorka Basterretxeak, eskultore eta margolariaren bost seme-alabetako batek, gogorarazi du aita "bermeotarra" sentitzen zela eta "oso harreman estua" izan zuela beti bere herriarekin.
Lara Zapirain eta Hodei Iriarte: Bi gorputz, kateak askatzeko dantzaldian

Lara Zapirain eta Hodei Iriarte: Bi gorputz, kateak askatzeko dantzaldian

Aurreiritzien eta zuzentasun politikoaren kateak hautsi dituzte Lara Zapirain eta Hodei Iriartek dantzariek, Donostiako Victoria Eugenia antzokian. "Akondroplasia izateagatik seinalatu sentiarazi naute", esan du Zapirainek, "baina aurreiritziak zituztenek ere flipatu dute pieza ikustean".
Justo Ezenarro: Fantasiazkoak izaten dira zineman hasten diren gazte askoren lehen lanak

Justo Ezenarro: "Fantasiazkoak izaten dira zineman hasten diren gazte askoren lehen lanak"

FANT Bilboko Zinemaldi Fantastikoak 30. edizioa du aurten. Maiatzaren 3tik 11ra beldurrezko eta fantasiazko 55 ikus-entzunezko proiektatuko dituzte.
Amaia Apalauza itzultzaileak irabazi du (H)ilbeltza beka

Amaia Apalauza itzultzaileak irabazi du (H)ilbeltza beka

Literatura beltzaren Baztango jaialdiaren sariari esker, "Guillem"  Núria Cadenes katalanaren liburua euskaratuko du iruindar itzultzaileak.
Mezua boteilan dagokionari iritsiko zaiolakoan

Mezua boteilan dagokionari iritsiko zaiolakoan

Idoia Garzesek "Dei galdu bat" eleberrian Itsasoren eta Aminataren bizimoduak lotu ditu nerabezarotik heldutasunerako bidean.
1 / 30 Hurrengoa

Literatura

''Moby Dick''

  • Juan Garzia Garmendia. Itzultzaileak lagatako argazkia.

    Juan Garzia Garmendia. Itzultzaileak lagatako argazkia.

Juan Garzia: "Itzultzeko, munduko pertsonarik harroena eta umilena izan beharra dago aldi berean"

Natxo Velez | EITB Media

Legazpiar idazle eta itzultzaileak "Moby Dick" eleberri monumentala jarri du euskaraz. Horretarako, "euskaraz Melville izateko bezain harro" eta "testuaren zerbitzura buru-belarri jartzeko bezain umil" jardun da, bost urtez.

Zinema Euskaraz Gozatu filmaz Zinema Euskaraz

Kulturklik

Proposamenak

Sortzaileak